衵

衵	U+8875, 衵 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8875

← 衴
[U+8874]

CJK Unified Ideographs

衶 →
[U+8876]

Translingual

Han character

衵 (Kangxi radical 145, 衣+4, 10 strokes, cangjie input 中日 (LA) or 難中日 (XLA), four-corner 3620₀, composition ⿰衤日)

chemise

References

Kangxi Dictionary: page 1112, character 24
Dai Kanwa Jiten: character 34135
Dae Jaweon: page 1578, character 8
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3078, character 7
Unihan data for U+8875

Chinese

simp. and trad.		衵

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (日) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
涅	*niːɡ
捏	*niːɡ
篞	*niːɡ
衵	niɡ, njiɡ
日	*njiɡ
馹	*njiɡ

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rì (ri⁴)

(Zhuyin): ㄖˋ
Cantonese (Jyutping): jat⁶ / nik¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rì
  - Zhuyin: ㄖˋ
  - Tongyong Pinyin: rìh
  - Wade–Giles: jih⁴
  - Yale: r̀
  - Gwoyeu Romatzyh: ryh
  - Palladius: жи (ži)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: jat⁶ / nik¹
  - Yale: yaht / nīk
  - Cantonese Pinyin: jat⁹ / nik⁷
  - Guangdong Romanization: yed⁶ / nig¹
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚²/, /nɪk̚⁵/

Middle Chinese: nyit, nrit

Rime
Character	衵	衵
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	日 (38)	娘 (12)
Final (韻)	質 (48)	質 (49)
Tone (調)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	人質切	尼質切
Baxter	nyit	nrit
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ȵiɪt̚/	/ɳˠiɪt̚/
Pan Wuyun	/ȵit̚/	/ɳᵚit̚/
Shao Rongfen	/ȵʑjet̚/	/niet̚/
Edwin Pulleyblank	/ȵit̚/	/ɳjit̚/
Li Rong	/ȵiĕt̚/	/njĕt̚/
Wang Li	/ȵʑĭĕt̚/	/nĭĕt̚/
Bernhard Karlgren	/ȵʑi̯ĕt̚/	/ni̯ĕt̚/
Expected Mandarin Reflex	rì	nì
Expected Cantonese Reflex	jat⁶	nat⁶

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*nik/

(Zhengzhang): /*niɡ/, /*njiɡ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	衵
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	rì
Middle Chinese	‹ nyit ›
Old Chinese	/*nik/
English	a lady"s clothes nearest to the body
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	衵	衵
Reading #	1/2	2/2
No.	10844	10847
Phonetic component	日	日
Rime group	質	質
Rime subdivision	2	2
Corresponding MC rime	暱	日
Old Chinese	/*niɡ/	/*njiɡ/

Definitions

衵

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Japanese

Kanji

衵

(Hyōgai kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Go-on: にち (nichi)
Kan-on: じつ (jitsu)
Kun: あこめ (akome)

Etymology

Kanji in this term
衵
あこめ Hyōgai
kun'yomi

Alternative spelling
袙

Pronunciation

(Tokyo) あこめ [àkómé] (Heiban – [0])
IPA^(key): [a̠ko̞me̞]

Noun

衵(あこめ) • (akome)

open-sleeved inner robe, worn as a middle layer in men's court dress
an inner garment for page girls, sometimes worn on top

Usage notes

Sometimes also used to refer to 袿(うちき) (uchiki)

Translingual

Han character

References

Chinese

Glyph origin

Pronunciation

Definitions

Japanese

Kanji

Readings

Etymology

Pronunciation

Noun

Usage notes

See also