跋倒
Chinese
| travel; walk | upset; turn over; to tip upset; turn over; to tip; to pour; to go home; to the contrary; inverted; to fall; to collapse; to topple; to change; to fail; bankrupt | ||
|---|---|---|---|
| trad. (跋倒) | 跋 | 倒 | |
| simp. #(跋倒) | 跋 | 倒 | |
Pronunciation
- Eastern Min (BUC): buăk-dō̤
- Southern Min
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: poa̍h-tó
- Tâi-lô: pua̍h-tó
- Phofsit Daibuun: poaqdoir
- IPA (Xiamen): /pua(ʔ)⁴⁻²¹ to⁵³/
- IPA (Quanzhou): /pua(ʔ)²⁴⁻² to⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /pua(ʔ)¹²¹⁻²¹ to⁵³/
- IPA (Taipei): /pua(ʔ)⁴⁻¹¹ to⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /pua(ʔ)⁴⁻²¹ tɤ⁴¹/
- (Teochew)
- Peng'im: buah8 do2
- Pe̍h-ōe-jī-like: pua̍h tó
- Sinological IPA (key): /puaʔ⁴⁻² to⁵²/
- (Hokkien)
Verb
跋倒
- (Southern Min, Eastern Min) to tumble; to fall down
- 跋倒，自家爬起。 [Eastern Min, trad. and simp.]
- Buăk-dō̤, cê-gă bà kī>ī. / [puaʔ⁵⁻³³ to³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ (k-)a⁵⁵ pa⁵³ i³³] [Bàng-uâ-cê / IPA]
- If you fall, stand up yourself.
Synonyms
Dialectal synonyms of 跌倒 (“to fall down; to tumble”) [map]