跌倒
Chinese
| to drop; to fall; to tumble | upset; turn over; to tip upset; turn over; to tip; to pour; to go home; to the contrary; inverted; to fall; to collapse; to topple; to change; to fail; bankrupt | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (跌倒) |
跌 | 倒 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin: diēdǎo
- Zhuyin: ㄉㄧㄝ ㄉㄠˇ
- Tongyong Pinyin: diedǎo
- Wade–Giles: tieh1-tao3
- Yale: dyē-dǎu
- Gwoyeu Romatzyh: diedao
- Palladius: дедао (dedao)
- Sinological IPA (key): /ti̯ɛ⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: diédǎo
- Zhuyin: ㄉㄧㄝˊ ㄉㄠˇ
- Tongyong Pinyin: diédǎo
- Wade–Giles: tieh2-tao3
- Yale: dyé-dǎu
- Gwoyeu Romatzyh: dyedao
- Palladius: дедао (dedao)
- Sinological IPA (key): /ti̯ɛ³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dit3 dou2
- Yale: dit dóu
- Cantonese Pinyin: dit8 dou2
- Guangdong Romanization: did3 dou2
- Sinological IPA (key): /tiːt̚³ tou̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: tiet-tó
- Hakka Romanization System: diedˋ doˋ
- Hagfa Pinyim: diad5 do3
- Sinological IPA: /ti̯et̚² to³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: died doˊ
- Sinological IPA: /tiet⁵⁻² to²⁴/
- (Changting)
- Changting Pinyin: de2 dao3
- Sinological IPA: /te²⁴ tɔ⁴²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Verb
跌倒
Synonyms
- (to tumble):
Dialectal synonyms of 跌倒 (“to fall down; to tumble”) [map]
- (to fail):
References
- “Entry #7289”, in 臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Chinese and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.
- 周存 [Zhōu, Cún], editor (2023), “跌倒”, in 长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN [Dictionary of Changting Dialect] (overall work in Hakka and Mandarin), Guangzhou: 世界图书出版有限公司 [World Book Publishing Co., Ltd.], →ISBN, page 134.