通報
See also: 通报
Chinese
go through; know well; to connect go through; know well; to connect; to communicate; open |
|||
|---|---|---|---|
| trad. (通報) | 通 | 報 | |
| simp. (通报) | 通 | 报 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tōngbào
- Zhuyin: ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ
- Tongyong Pinyin: tongbào
- Wade–Giles: tʻung1-pao4
- Yale: tūng-bàu
- Gwoyeu Romatzyh: tongbaw
- Palladius: тунбао (tunbao)
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tung1 bou3
- Yale: tūng bou
- Cantonese Pinyin: tung1 bou3
- Guangdong Romanization: tung1 bou3
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ⁵⁵ pou̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: thûng-po
- Hakka Romanization System: tungˊ bo
- Hagfa Pinyim: tung1 bo4
- Sinological IPA: /tʰuŋ²⁴⁻¹¹ po⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: thong-pò
- Tâi-lô: thong-pò
- Phofsit Daibuun: tongpoix
- IPA (Xiamen): /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² po²¹/
- IPA (Quanzhou): /tʰɔŋ³³ po⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² po²¹/
- IPA (Taipei): /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ po¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ pɤ²¹/
- (Teochew)
- Peng'im: tong1 bo3
- Pe̍h-ōe-jī-like: thong pò
- Sinological IPA (key): /tʰoŋ³³⁻²³ po²¹³/
- (Hokkien)
Verb
通報
Noun
通報
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 通 | 報 |
| つう Grade: 2 |
ほう Grade: 5 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
通報 • (tsūhō)
- a report, notification
Synonyms
- 通告 (tsūkoku)
Verb
通報する • (tsūhō suru) transitive suru (stem 通報し (tsūhō shi), past 通報した (tsūhō shita))
- report, notify
- 海洋調査を行う場合は、互いに、事前にその内容を通報することになっています。
- Kaiyō chōsa o okonau baai wa, otagai ni, jizen ni sono naiyō o tsūhō suru koto ni natte imasu.
- Before going on an oceanic investigation, they both report the information to each other.
- 海洋調査を行う場合は、互いに、事前にその内容を通報することになっています。
Conjugation
Conjugation of "通報する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 通報し | つうほうし | tsūhō shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 通報し | つうほうし | tsūhō shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 通報する | つうほうする | tsūhō suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 通報する | つうほうする | tsūhō suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 通報すれ | つうほうすれ | tsūhō sure | |
| Meireikei ("imperative") | 通報せよ¹ 通報しろ² |
つうほうせよ¹ つうほうしろ² |
tsūhō seyo¹ tsūhō shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 通報される | つうほうされる | tsūhō sareru | |
| Causative | 通報させる 通報さす |
つうほうさせる つうほうさす |
tsūhō saseru tsūhō sasu | |
| Potential | 通報できる | つうほうできる | tsūhō dekiru | |
| Volitional | 通報しよう | つうほうしよう | tsūhō shiyō | |
| Negative | 通報しない | つうほうしない | tsūhō shinai | |
| Negative continuative | 通報せず | つうほうせず | tsūhō sezu | |
| Formal | 通報します | つうほうします | tsūhō shimasu | |
| Perfective | 通報した | つうほうした | tsūhō shita | |
| Conjunctive | 通報して | つうほうして | tsūhō shite | |
| Hypothetical conditional | 通報すれば | つうほうすれば | tsūhō sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
Synonyms
- 通告する (tsūkoku suru)
References
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 通 | 報 |
Noun
通報 • (tongbo) (hangeul 통보)
- hanja form? of 통보 (“notification”)
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 通 | 報 |
Noun
通報
- chữ Hán form of thông báo (“report; notice; announcement”)
Verb
通報