進路

Chinese

		advance; enter; to come in	road; path; way
trad. (進路)		進	路
simp. (进路)		进	路

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jìnlù

(Zhuyin): ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): zeon³ lou⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jìnlù
  - Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: jìnlù
  - Wade–Giles: chin⁴-lu⁴
  - Yale: jìn-lù
  - Gwoyeu Romatzyh: jinnluh
  - Palladius: цзиньлу (czinʹlu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zeon³ lou⁶
  - Yale: jeun louh
  - Cantonese Pinyin: dzoen³ lou⁶
  - Guangdong Romanization: zên³ lou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɵn³³ lou̯²²/

Noun

進路

Synonyms

(road): 道路 (dàolù)
(route): 路線／路线 (lùxiàn)
(approach):

主意
作法 (zuòfǎ)
做法 (zuòfǎ)
卯竅 / 卯窍 (mao³ qiao⁴) (Sichuanese)
套套 (tau³ tau^3-2) (Jin, colloquial)
對策 / 对策 (duìcè)
工具 (gōngjù) (figurative)
手段 (shǒuduàn)
措施 (cuòshī)
撇步 (Hokkien, secret method)
方式 (fāngshì)
方法 (fāngfǎ)
步拍 (Xiamen Hokkien)
步數 / 步数 (Hokkien)
法子 (colloquial)
法度 (Hokkien)
渠道 (qúdào)
竅門 / 窍门 (qiàomén)
竅門兒 / 窍门儿 (qiàoménr)
管道 (guǎndào) (figurative, especially of communication)
行法 (xíngfǎ) (literary)
訣竅 / 诀窍 (juéqiào) (secret method)
訣要 / 诀要 (juéyào)
路子 (lùzi)
路徑 / 路径 (lùjìng)
蹊徑 / 蹊径 (xījìng) (literary, figurative)
辦法 / 办法 (bànfǎ)
途徑 / 途径 (tújìng)
道理 (dàolǐ)
道術 / 道术 (dàoshù) (literary)
道道 (dau³ dau^3-2) (Jin)
門徑 / 门径 (ménjìng)
門路 / 门路 (ménlù)
門道 / 门道 (méndao)
門頭 / 门头 (méntóu) (literary, figurative)
頭路 / 头路 (tóulù) (colloquial)

Japanese

Kanji in this term
進	路
しん Grade: 3	ろ Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) しんろ [shíꜜǹrò] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [ɕĩn̺ɾo̞]

Noun

進(しん)路(ろ) • (shinro)

route, course
career path after high school

Derived terms

進(しん)路(ろ)相(そう)談(だん) (shinro sōdan, “career consultation”)

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN