醢
| ||||||||
Translingual
Han character
醢 (Kangxi radical 164, 酉+10, 17 strokes, cangjie input 一田大口廿 (MWKRT), four-corner 14617, composition ⿰酉𥁓)
- mince
- pickled meat
References
- Kangxi Dictionary: page 1286, character 21
- Dai Kanwa Jiten: character 39981
- Dae Jaweon: page 1786, character 22
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3593, character 4
- Unihan data for U+91A2
Chinese
| trad. | 醢 | |
|---|---|---|
| simp. # | 醢 | |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (又) (Zhengzhang, 2003)
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: hǎi
- Zhuyin: ㄏㄞˇ
- Tongyong Pinyin: hǎi
- Wade–Giles: hai3
- Yale: hǎi
- Gwoyeu Romatzyh: hae
- Palladius: хай (xaj)
- Sinological IPA (key): /xaɪ̯²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: hoi2
- Yale: hói
- Cantonese Pinyin: hoi2
- Guangdong Romanization: hoi2
- Sinological IPA (key): /hɔːi̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: xojX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*qʰɯːʔ/
Definitions
醢
- (dated) minced pickled meat
- (dated) to mince
- (historical) to cut somebody into pieces as a form of torture
- 盧怒，與宋㹱謀而殺之，醢其家。 [Classical Chinese, trad.]
- From: c. 806～810, Han Yu,《毛穎傳》, translation based on the work by William H. Nienhauser, Jr.
- Lú nù, yǔ Sòng Què móu ér shā zhī, hǎi qí jiā. [Pinyin]
- In a furious rage, Han Lu plotted with Song Que to kill Jun and then tore his family to ribbons.
卢怒，与宋㹱谋而杀之，醢其家。 [Classical Chinese, simp.]
Compounds
Japanese
Kanji
醢
Readings
Korean
Hanja
醢 • (hae) (hangeul 해, revised hae, McCune–Reischauer hae, Yale hay)
- minced pickled meat
- mince