鰶
| ||||||||
Translingual
Han character
鰶 (Kangxi radical 195, 魚+11, 22 strokes, cangjie input 弓火月人火 (NFBOF), four-corner 27391, composition ⿰魚祭)
References
- Kangxi Dictionary: page 1476, character 40
- Dai Kanwa Jiten: character 46431
- Dae Jaweon: page 2008, character 24
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4711, character 6
- Unihan data for U+9C36
Chinese
| trad. | 鰶 | |
|---|---|---|
| simp. | 𬶭 | |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (祭) (Zhengzhang, 2003)
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jì
- Zhuyin: ㄐㄧˋ
- Tongyong Pinyin: jì
- Wade–Giles: chi4
- Yale: jì
- Gwoyeu Romatzyh: jih
- Palladius: цзи (czi)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: man5
- Yale: máhn
- Cantonese Pinyin: man5
- Guangdong Romanization: men5
- Sinological IPA (key): /mɐn¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: tsjejH
Definitions
鰶
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Compounds
References
- “鰶”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
鰶
Readings
Etymology
| Kanji in this term |
|---|
| 鰶 |
| このしろ Hyōgai |
| kun'yomi |
| Alternative spellings |
|---|
| 鮗 鯯 鱅 |
From Old Japanese.
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “First attestation of kanji spellings?”)
Pronunciation
- (Tokyo) このしろ [kònóshíróꜜ] (Odaka – [4])[1]
- (Tokyo) このしろ [kònóꜜshìrò] (Nakadaka – [2])[1]
- IPA(key): [ko̞no̞ɕiɾo̞]
Noun
鰶 or 鰶 • (konoshiro)
Usage notes
As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary), as コノシロ (konoshiro).
Derived terms
- 燕鰶 (tsubamekonoshiro, “threadfin, specifically striped threadfin”)
References
- ↑ 1.0 1.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN