齊家
Chinese
even; neat; identical even; neat; identical; ready; to make even; simultaneously; place name |
home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools | ||
|---|---|---|---|
| trad. (齊家) | 齊 | 家 | |
| simp. (齐家) | 齐 | 家 | |
Etymology 1
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: qíjiā
- Zhuyin: ㄑㄧˊ ㄐㄧㄚ
- Tongyong Pinyin: cíjia
- Wade–Giles: chʻi2-chia1
- Yale: chí-jyā
- Gwoyeu Romatzyh: chyijia
- Palladius: цицзя (ciczja)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cai4 gaa1
- Yale: chàih gā
- Cantonese Pinyin: tsai4 gaa1
- Guangdong Romanization: cei4 ga1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɐi̯²¹ kaː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Middle Chinese: dzej kae
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[dz]ˤəj kˤra/
- (Zhengzhang): /*zliːl kraː/
Verb
齊家
- (literary) to bring one's family into unison; to manage one's household
- 格物、致知、誠意、正心、修身、齊家、治國、平天下。 [MSC, trad.]
- Géwù, zhìzhī, chéngyì, zhèngxīn, xiūshēn, qíjiā, zhìguó, píngtiānxià. [Pinyin]
- Investigate the nature of things, pursue knowledge, act in good faith, rectify one's mind, cultivate one's moral character, manage one's household, administer state affairs and bring peace to the nation.
格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下。 [MSC, simp.]
Etymology 2
Pronunciation
Adverb
齊家
Synonyms
Dialectal synonyms of 一起 (“together”) [map]
Etymology 3
Pronunciation
Pronoun
齊家
Synonyms
Dialectal synonyms of 大家 (“everyone; everybody”) [map]