Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷerH-

See also: Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷerh₃- and Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷerh₂-

This Proto-Indo-European entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Indo-European

Root

*gʷerH-^[1]

to express approval; praise
to elevate

Derived terms

Terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷerH- (13 c, 0 e)

*gʷérH-e-ti (thematic root present)^[1]
- Proto-Indo-Iranian: *ǰáratay
  - Proto-Indo-Aryan: *ȷ́áratay
    - Sanskrit: जरते (járate)
  - Proto-Iranian: *ǰáratay
    - Persian: پراچی جر (parâči jar-)
*gʷr̥-né-H-ti ~ *gʷr̥-n-H-én-ti (nasal-infix present)^[1]^[2]
- Proto-Celtic: *barnati (see there for further descendants)
- Proto-Indo-Iranian: *gr̥náHti
  - Proto-Indo-Aryan: *gr̥náHti
    - Sanskrit: गृणाति (gṛṇā́ti)
  - Proto-Iranian: *gr̥náHti
    - Younger Avestan: 𐬀𐬎𐬎𐬌 𐬔𐬆𐬭𐬆𐬧𐬙𐬈 (auui gərəṇte)
*gʷer-s-
- Proto-Albanian: *griś
  - Albanian: grish
*gʷr̥H-yé-ti (zero-grade ye-present)^[1]^[3]^[4]^[5]^[6]
- Proto-Balto-Slavic: *girˀtei
  - Latvian: dzir̃u
  - Lithuanian: gi̇̀rti
  - Old Prussian: girtwei
  - Proto-Slavic: *žьrti, *žerti; *žьrtva; *žьrьcь (see there for further descendants)
- *gʷr̥Hdʰh₁-é-ti
  - Armenian:
    - Old Armenian: կարդամ (kardam)
  - *gʷr̥Hdʰh₁-éye-ti
    - Proto-Indo-Iranian: *gr̥HdʰHáyati
      - Proto-Indo-Aryan: *gr̥HdʰHáyati
        Sanskrit: गूर्धया (gūrdhayā, “to praise”, 2sg.impv.)
  - *gʷr̥dʰh₁-ó-s^[7]
    - Proto-Celtic: *bardos (“poet, bard”) (see there for further descendants)
*gʷr̥H-sḱé-ti (zero-grade sḱe-inchoative)^[8]
- Proto-Albanian: *grah
  - Albanian: grah
(perhaps) *gʷerH-os^[9]
- Balto-Slavic:
  - Lithuanian: gẽras
*gʷérH-tis ~ *gʷr̥H-téy-
- Proto-Indo-Iranian: *gr̥Htíš
  - Proto-Indo-Aryan: *gr̥Htíṣ
    - Sanskrit: गूर्ति (gūrtí)
- >? Proto-Italic: *gʷrāt(i)s (see there for further descendants)
*gʷérH-tus ~ *gʷr̥H-téw-^[10]^[11]
- Proto-Celtic: *brātus (see there for further descendants)
- Proto-Italic: *grātu-
  - Latin: grātuītus
*gʷr̥H-í-s^[12]
- Proto-Indo-Iranian: *gr̥Híš
  - Proto-Indo-Aryan: *gr̥Híṣ
    - Sanskrit: गिरि (girí)^[13]
- Proto-Iranian: *gr̥Híš (see there for further descendants)
*gʷorH-eh₂
- Proto-Balto-Slavic: *garā́ˀ (see there for further descendants)
- Ancient Greek: Βορέᾱς (Boréās, “north”)
*gʷorH-no-^[10]^[14]
- Balto-Slavic:
  - Proto-Slavic: *gornъ, *gorno^[14]
    - Old Church Slavonic: гранъ (granŭ), грано (grano)
    - Czech: hrany
    - Slovak: hrana
    - Sorbian:
      Upper Sorbian: hrono
      
      Lower Sorbian: grono
*gʷr̥H-tós^[10]
- Proto-Indo-Iranian: *gr̥Htás
  - Proto-Indo-Aryan: *gr̥Htás
    - Sanskrit: गूर्त (gūrtá)
- Proto-Italic: *gʷrātos^[10]
  - Latin: grātus; grātia, grātiīs/grātīs (see there for further descendants)
  - Oscan: βρατωμ (bratōm) (in the neuter)
  - Paelignian: bratom (in the neuter)
*gʷérH-tōr ~ *gʷr̥H-tr-és (“praiser”)
- Proto-Indo-Iranian: *ǰarHtā́
  - Proto-Indo-Aryan: *jarHtā́
    - Sanskrit: जरिता (jaritā́)
  - Proto-Iranian: *ǰarHtā́
    - Avestan: 𐬀𐬌𐬠𐬍-𐬘𐬀𐬭𐬆𐬙𐬁 (aⁱbī-jar^ətā), 𐬀𐬌𐬠𐬌-𐬘𐬀𐬭𐬆𐬙𐬁 (aⁱbi-jar^ətā, “praiser; one who welcomes”).

Descendants

Proto-Indo-Iranian:
- Sanskrit: गॄ (gṝ)

References

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Rix, Helmut, editor (2001), Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, pages 478-479
^ Matasović, Ranko (2009) Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, →ISBN, pages 57–58
^ Derksen, Rick (2015) “gìrti”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 178–179
^ Derksen, Rick (2008) “*žьrti”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 566
^ Derksen, Rick (2008) “*žьrtva”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 566
^ Derksen, Rick (2008) “*žьrьcь”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 567
^ Wodtko, Dagmar S. (2017–2018) “Chapter XI: Celtic”, in Klein, Jared S., Joseph, Brian D., Fritz, Matthias, editors, Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics: An International Handbook (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft [Handbooks of Linguistics and Communication Science]; 41.2), Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, →ISBN, § The lexicon of Celtic, page 1256
^ Demiraj, Bardhyl (1997) “grah”, in Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz [Albanian Etymologies: […]] (Leiden Studies in Indo-European; 7)‎^[1] (in German), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, page 180
^ Derksen, Rick (2015) “geras”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 173
↑ ^10.0 ^10.1 ^10.2 ^10.3 De Vaan, Michiel (2008) “grātus”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 271-272
^ Matasović, Ranko (2009) Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, →ISBN, pages 74–75
^ Cantera, Alberto (2017) “The phonology of Iranian”, in Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics, volume 1, Berlin: De Gruyter Mouton, VI. Iranian
^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “girí”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
↑ ^14.0 ^14.1 Derksen, Rick (2008) “180”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 179

[LIV-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Rix, Helmut, editor (2001), Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, pages 478-479

[2] Matasović, Ranko (2009) Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, →ISBN, pages 57–58

[3] Derksen, Rick (2015) “gìrti”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 178–179

[4] Derksen, Rick (2008) “*žьrti”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 566

[5] Derksen, Rick (2008) “*žьrtva”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 566

[6] Derksen, Rick (2008) “*žьrьcь”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 567

[HCHIEL-7] Wodtko, Dagmar S. (2017–2018) “Chapter XI: Celtic”, in Klein, Jared S., Joseph, Brian D., Fritz, Matthias, editors, Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics: An International Handbook (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft [Handbooks of Linguistics and Communication Science]; 41.2), Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, →ISBN, § The lexicon of Celtic, page 1256

[8] Demiraj, Bardhyl (1997) “grah”, in Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz [Albanian Etymologies: […]] (Leiden Studies in Indo-European; 7)‎^[1] (in German), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, page 180

[9] Derksen, Rick (2015) “geras”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 173

[DV-10] 10.0 ^10.1 ^10.2 ^10.3 De Vaan, Michiel (2008) “grātus”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 271-272

[11] Matasović, Ranko (2009) Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, →ISBN, pages 74–75

[12] Cantera, Alberto (2017) “The phonology of Iranian”, in Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics, volume 1, Berlin: De Gruyter Mouton, VI. Iranian

[13] Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “girí”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

[D_*gornъ,_*gorno-14] 14.0 ^14.1 Derksen, Rick (2008) “180”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 179

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]