Vorhang

German

Etymology

From Middle High German vorhanc, vürhanc. By surface analysis, deverbal from vorhängen.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈfoːɐ̯ˌhaŋ/
Audio (Austria): (file)
Audio: (file)

Noun

Vorhang m (strong, genitive Vorhanges or Vorhangs, plural Vorhänge)

Declension

Declension of Vorhang [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Vorhang	die	Vorhänge
genitive	eines	des	Vorhanges, Vorhangs	der	Vorhänge
dative	einem	dem	Vorhang, Vorhange¹	den	Vorhängen
accusative	einen	den	Vorhang	die	Vorhänge

¹Now rare, see notes.

Derived terms

Bühnenvorhang m (“stage curtain”)
Duschvorhang m (“shower curtain”)
Eiserner Vorhang m (“Iron Curtain”)
Fenstervorhang
Türvorhang
Vorhangsschiene
Vorhangsstoff

Descendants

→ Hungarian: firhang
- → Romanian: firang
→ Polish: firana

See also

Gardine f (“thin, translucid curtain”)
Jalousie f (“roller blind”)
Rollladen f (“roller shutter”)
Rollo, Rouleau n (“roller blind; roller shutter”)

Further reading

“Vorhang” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
“Vorhang” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
“Vorhang” in Duden online
Vorhang on the German Wikipedia.Wikipedia ^de
“Vorhang” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.

Pennsylvania German

Etymology

Compare German Vorhang, Dutch voorhang.

Noun

Vorhang m (plural Vorheng)

curtain

Synonyms

Umhang