vorhängen

From Middle High German vorhāhen. Equivalent to vor- +‎ hängen.

• IPA^(key): /foːɐ̯ˈhɛŋən/
• Hyphenation: vor‧hän‧gen
• Rhymes: -ɛŋən

vorhängen (weak, third-person singular present hängt vor, past tense hängte vor, past participle vorgehängt, auxiliary haben)

1. (transitive) to hang in front of [with accusative ‘someone/something’]

   Weil die Türe so oft aufgebrochen wurde, müssen wir ein Schloss vorhängen. ― Because the door has been broken into so often, we have to put a lock on it.

2. (transitive, construction) to mount something on a wall with a gap (e.g., a wall cladding)

• Vorhang
• Vorhängeschloss

• Vorhängen
• abhängen, anhängen, weghängen, zuhängen

vorhängen (class 7 strong, third-person singular present hängt vor, past tense hing vor, past participle vorgehangen, auxiliary haben or sein)

1. (intransitive, rare) to hang out of something, to stick out

   Sie hatte sich ein Kopftuch umgebunden, aber ihr Haar hing noch vor. ― She had tied a headscarf around her head, but her hair was still hanging out.

The most frequent auxiliary with vorhängen (past participle vorgehangen) is haben. In northern and central Germany, only this form is used. In southern Germany, Austria, and Switzerland, sein is common in the vernacular and also, alternatively, in standard usage.

• Vorhängen
• heraushängen, durchhängen, überhängen

• “vorhängen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “vorhängen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “vorhängen” in Duden online
• “vorhängen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.