agombolar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Central) [ə.ɣum.buˈla]
- IPA(key): (Balearic) [ə.ɣom.boˈla]
- IPA(key): (Valencia) [a.ɣom.boˈlaɾ]
Verb
agombolar (first-person singular present agombolo, first-person singular preterite agombolí, past participle agombolat)(transitive)
- to look after, to take care of
- Synonym: curar
- to protect, to cover
- Synonym: acotxar
- to console
- Synonym: consolar
- to collect, to gather
- Synonym: ajuntar
- (pronominal) to adapt (a/en/dins to)
- Synonym: acomodar-se
Conjugation
Conjugation of agombolar (first conjugation)
| infinitive | agombolar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | agombolant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | agombolat | agombolada | |||||
| plural | agombolats | agombolades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | agombolo | agomboles | agombola | agombolem | agomboleu | agombolen | |
| imperfect | agombolava | agombolaves | agombolava | agombolàvem | agombolàveu | agombolaven | |
| future | agombolaré | agombolaràs | agombolarà | agombolarem | agombolareu | agombolaran | |
| preterite | agombolí | agombolares | agombolà | agombolàrem | agombolàreu | agombolaren | |
| conditional | agombolaria | agombolaries | agombolaria | agombolaríem | agombolaríeu | agombolarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | agomboli | agombolis | agomboli | agombolem | agomboleu | agombolin | |
| imperfect | agombolés | agombolessis | agombolés | agomboléssim | agomboléssiu | agombolessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | agombola | agomboli | agombolem | agomboleu | agombolin | |
| negative (no) | — | no agombolis | no agomboli | no agombolem | no agomboleu | no agombolin | |
Derived terms
- agombol
- agombolador
- agombolament
- bo d'agombolar
Further reading
- “agombolar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025