Galician
Etymology
From a- + pouta (“paw, claw”) + -ar.
Pronunciation
Verb
apoutar (first-person singular present apouto, first-person singular preterite apoutei, past participle apoutado)
- (transitive) to grab, grasp
- Synonyms: abranguer, agarrar
- (transitive) to hand over
- Synonym: entregar
Conjugation
Reintegrated conjugation of apoutar (See Appendix:Reintegrationism)
apoutar
|
apoutar
|
apoutares
|
apoutar
|
apoutarmos
|
apoutardes
|
apoutarem
|
apoutando
|
apoutado
|
apoutados
|
apoutada
|
apoutadas
|
Indicative
|
Present
|
apouto
|
apoutas
|
apouta
|
apoutamos
|
apoutades, apoutais
|
apoutam
|
Imperfect
|
apoutava
|
apoutavas
|
apoutava
|
apoutávamos
|
apoutávades, apoutáveis, apoutávais1
|
apoutavam
|
Preterite
|
apoutei
|
apoutaste, apoutache1
|
apoutou
|
apoutamos
|
apoutastes
|
apoutárom, apoutaram
|
Pluperfect
|
apoutara
|
apoutaras
|
apoutara
|
apoutáramos
|
apoutárades, apoutáreis, apoutárais1
|
apoutaram
|
Future
|
apoutarei
|
apoutarás
|
apoutará
|
apoutaremos
|
apoutaredes, apoutareis
|
apoutarám, apoutarão
|
Conditional
|
apoutaria
|
apoutarias
|
apoutaria
|
apoutaríamos
|
apoutaríades, apoutaríeis, apoutaríais1
|
apoutariam
|
Subjunctive
|
Present
|
apoute
|
apoutes
|
apoute
|
apoutemos
|
apoutedes, apouteis
|
apoutem
|
Imperfect
|
apoutasse
|
apoutasses
|
apoutasse
|
apoutássemos
|
apoutássedes, apoutásseis
|
apoutassem
|
Future
|
apoutar
|
apoutares
|
apoutar
|
apoutarmos
|
apoutardes
|
apoutarem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
apouta
|
apoute
|
apoutemos
|
apoutade, apoutai
|
apoutem
|
Negative (nom)
|
nom apoutes
|
nom apoute
|
nom apoutemos
|
nom apoutedes, nom apouteis
|
nom apoutem
|
References
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “apoutar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “apoutar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “apoutar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “apoutar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN