aprender
Asturian
Etymology
From Latin apprendere, alternative form of apprehendere.
Pronunciation
- IPA(key): /apɾenˈdeɾ/ [a.pɾẽn̪ˈd̪eɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: a‧pren‧der
Verb
aprender
- learn (to acquire knowledge or ability)
Conjugation
infinitive | aprender | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerundive | aprendiendo | ||||||
participle | m aprendíu, f aprendida, n aprendío, m pl aprendíos, f pl aprendíes | ||||||
person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
indicative | present | aprendo | aprendes | aprende | aprendemos | aprendéis | aprenden |
imperfect | aprendía | aprendíes | aprendía | aprendíemos | aprendíeis | aprendíen | |
preterite | aprendí | aprendiesti | aprendió | aprendiemos | aprendiestis | aprendieron | |
pluperfect | aprendiere | aprendieres | aprendiere | aprendiéremos | aprendiereis | aprendieren | |
future | aprenderé | aprenderás | aprenderá | aprenderemos | aprenderéis | aprenderán | |
conditional | aprendería | aprenderíes | aprendería | aprenderíemos/aprenderíamos | aprenderíeis/aprenderíais | aprenderíen | |
subjunctive | present | aprenda | aprendas | aprenda | aprendamos | aprendáis | aprendan |
imperfect | aprendiere | aprendieres | aprendiere | aprendiéremos | aprendiereis | aprendieren | |
imperative | aprendi | aprendéi |
Further reading
- “aprender” in Diccionario general de la lengua asturiana. Xosé Lluis García Arias. →ISBN.
- “aprender” in Diccionariu de la llingua asturiana (1ª edición). Academia de la Llingua Asturiana (2000). →ISBN.
Galician
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese aprender (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of aprehender, a borrowing. Compare Portuguese aprender.
Pronunciation
- IPA(key): /apɾenˈdeɾ/ [a.pɾen̪ˈd̪eɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Hyphenation: a‧pren‧der
Verb
aprender (first-person singular present aprendo, first-person singular preterite aprendín, past participle aprendido, short past participle apreso)
aprender (first-person singular present aprendo, first-person singular preterite aprendim or aprendi, past participle aprendido, reintegrationist norm)
- (transitive) to learn
- Synonym: deprender
- (transitive) to teach
- Synonym: ensinar
- O meu tío aprendeume a nadar. ― My uncle taught me to swim.
Conjugation
1Less recommended.
References
- Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “aprender”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “aprender”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “aprender”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “aprender”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “aprender”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Ladino
Etymology
Inherited from Old Spanish aprender, from Latin apprendere, alternative form of apprehendere.
Verb
aprender
- to learn
Old Galician-Portuguese
Etymology
Inherited from Latin apprendere, alternative form of apprehendere.
Pronunciation
- Rhymes: -eɾ
Verb
aprender
- (transitive, intransitive) to learn (to get knowledge)
Descendants
Further reading
Portuguese
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese aprender, from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of apreender, a borrowing. Compare Galician aprender.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.pɾẽˈde(ʁ)/ [a.pɾẽˈde(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.pɾẽˈde(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.pɾẽˈde(ʁ)/ [a.pɾẽˈde(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /a.pɾẽˈde(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.pɾẽˈdeɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.pɾẽˈde.ɾi/
- Hyphenation: a‧pren‧der
Verb
aprender (first-person singular present aprendo, first-person singular preterite aprendi, past participle aprendido)
- (transitive) to learn, to acquire knowledge
- Em dois anos, aprendi francês.
- In two years, I learned French.
- 2003, Consuelo Rocha Dutra de Lara, A atual gestão do conhecimento, NBL Editora, →ISBN, page 65:
- Os gerentes do conhecimento buscam e codificam as lições aprendidas em suas unidades de negócios. Ou seja, colocam em um banco de dados as experiências de sucesso e experiências de fracasso, os erros e acertos. Essas "lições" de práticas são divulgadas na intranet da empresa.
- (please add an English translation of this quotation)
- (intransitive) to be able to learn
- Meu filho caçula aprende mais rápido que o irmão.
- My youngest son learns faster than his brother.
Conjugation
Derived terms
Related terms
Spanish
Etymology
Inherited from Old Spanish aprender, from Latin apprēndere, from earlier apprehendere. Doublet of aprehender, a borrowing. Cognate with English apprehend.
Pronunciation
- IPA(key): /apɾenˈdeɾ/ [a.pɾẽn̪ˈd̪eɾ]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -eɾ
- Syllabification: a‧pren‧der
Verb
aprender (first-person singular present aprendo, first-person singular preterite aprendí, past participle aprendido)
- (transitive, intransitive) to learn (to acquire, or attempt to acquire knowledge or an ability to do something)
- Él está aprendiendo español.
- He's learning Spanish now.
- (transitive, uncommon) to teach
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive aprender | dative | aprenderme | aprenderte | aprenderle, aprenderse | aprendernos | aprenderos | aprenderles, aprenderse |
accusative | aprenderme | aprenderte | aprenderlo, aprenderla, aprenderse | aprendernos | aprenderos | aprenderlos, aprenderlas, aprenderse | |
with gerund aprendiendo | dative | aprendiéndome | aprendiéndote | aprendiéndole, aprendiéndose | aprendiéndonos | aprendiéndoos | aprendiéndoles, aprendiéndose |
accusative | aprendiéndome | aprendiéndote | aprendiéndolo, aprendiéndola, aprendiéndose | aprendiéndonos | aprendiéndoos | aprendiéndolos, aprendiéndolas, aprendiéndose | |
with informal second-person singular tú imperative aprende | dative | apréndeme | apréndete | apréndele | apréndenos | not used | apréndeles |
accusative | apréndeme | apréndete | apréndelo, apréndela | apréndenos | not used | apréndelos, apréndelas | |
with informal second-person singular vos imperative aprendé | dative | aprendeme | aprendete | aprendele | aprendenos | not used | aprendeles |
accusative | aprendeme | aprendete | aprendelo, aprendela | aprendenos | not used | aprendelos, aprendelas | |
with formal second-person singular imperative aprenda | dative | apréndame | not used | apréndale, apréndase | apréndanos | not used | apréndales |
accusative | apréndame | not used | apréndalo, apréndala, apréndase | apréndanos | not used | apréndalos, apréndalas | |
with first-person plural imperative aprendamos | dative | not used | aprendámoste | aprendámosle | aprendámonos | aprendámoos | aprendámosles |
accusative | not used | aprendámoste | aprendámoslo, aprendámosla | aprendámonos | aprendámoos | aprendámoslos, aprendámoslas | |
with informal second-person plural imperative aprended | dative | aprendedme | not used | aprendedle | aprendednos | aprendeos | aprendedles |
accusative | aprendedme | not used | aprendedlo, aprendedla | aprendednos | aprendeos | aprendedlos, aprendedlas | |
with formal second-person plural imperative aprendan | dative | apréndanme | not used | apréndanle | apréndannos | not used | apréndanles, apréndanse |
accusative | apréndanme | not used | apréndanlo, apréndanla | apréndannos | not used | apréndanlos, apréndanlas, apréndanse |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “aprender”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024