auffallen

German

Etymology

From Middle High German ūfvallen, ūffallen, equivalent to auf- +‎ fallen. Cognate with Middle Low German upvallen.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈʔaʊ̯fˌfalən]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: auf‧fal‧len

Verb

auffallen (class 7 strong, third-person singular present fällt auf, past tense fiel auf, past participle aufgefallen, auxiliary sein)

  1. (intransitive) to stand out, to be noticeable
    Keine Sorge, der Pickel fällt nicht auf.
    Don't worry, the pimple isn't noticeable.
  2. (intransitive) to catch (someone's) eye, to be noticeable [with dative ‘to someone’] (idiomatically translated by English notice with the dative object as the subject)
    Mir ist aufgefallen, dass du nichts gegessen hast.
    I noticed that you didn’t eat anything.

Conjugation

Conjugation of auffallen (class 7 strong, auxiliary sein)
infinitive auffallen
present participle auffallend
past participle aufgefallen
zu-infinitive aufzufallen
auxiliary sein
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich falle auf wir fallen auf i ich falle auf wir fallen auf
du fällst auf ihr fallt auf du fallest auf ihr fallet auf
er fällt auf sie fallen auf er falle auf sie fallen auf
preterite ich fiel auf wir fielen auf ii ich fiele auf1 wir fielen auf1
du fielst auf ihr fielt auf du fielest auf1
du fielst auf1 		ihr fielet auf1
ihr fielt auf1
er fiel auf sie fielen auf er fiele auf1 sie fielen auf1
imperative fall auf (du)
falle auf (du) 		fallt auf (ihr)

1This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of auffallen (class 7 strong, auxiliary sein)
indicative subjunctive
present dass ich auffalle dass wir auffallen i dass ich auffalle dass wir auffallen
dass du auffällst dass ihr auffallt dass du auffallest dass ihr auffallet
dass er auffällt dass sie auffallen dass er auffalle dass sie auffallen
preterite dass ich auffiel dass wir auffielen ii dass ich auffiele1 dass wir auffielen1
dass du auffielst dass ihr auffielt dass du auffielest1
dass du auffielst1 		dass ihr auffielet1
dass ihr auffielt1
dass er auffiel dass sie auffielen dass er auffiele1 dass sie auffielen1

1This form and alternative in würde both found.

Composed forms of auffallen (class 7 strong, auxiliary sein)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich bin aufgefallen wir sind aufgefallen subjunctive ich sei aufgefallen wir seien aufgefallen
du bist aufgefallen ihr seid aufgefallen du seist aufgefallen
du seiest aufgefallen 		ihr seiet aufgefallen
er ist aufgefallen sie sind aufgefallen er sei aufgefallen sie seien aufgefallen
pluperfect
indicative ich war aufgefallen wir waren aufgefallen subjunctive ich wäre aufgefallen wir wären aufgefallen
du warst aufgefallen ihr wart aufgefallen du wärst aufgefallen
du wärest aufgefallen 		ihr wärt aufgefallen
ihr wäret aufgefallen
er war aufgefallen sie waren aufgefallen er wäre aufgefallen sie wären aufgefallen
future i
infinitive auffallen werden subjunctive i ich werde auffallen wir werden auffallen
du werdest auffallen ihr werdet auffallen
er werde auffallen sie werden auffallen
indicative ich werde auffallen wir werden auffallen subjunctive ii ich würde auffallen wir würden auffallen
du wirst auffallen ihr werdet auffallen du würdest auffallen ihr würdet auffallen
er wird auffallen sie werden auffallen er würde auffallen sie würden auffallen
future ii
infinitive aufgefallen sein werden subjunctive i ich werde aufgefallen sein wir werden aufgefallen sein
du werdest aufgefallen sein ihr werdet aufgefallen sein
er werde aufgefallen sein sie werden aufgefallen sein
indicative ich werde aufgefallen sein wir werden aufgefallen sein subjunctive ii ich würde aufgefallen sein wir würden aufgefallen sein
du wirst aufgefallen sein ihr werdet aufgefallen sein du würdest aufgefallen sein ihr würdet aufgefallen sein
er wird aufgefallen sein sie werden aufgefallen sein er würde aufgefallen sein sie würden aufgefallen sein

Derived terms

Further reading

  • “auffallen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “auffallen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “auffallen” in Duden online
  • “auffallen” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.