aus dem Hut zaubern

German

Etymology

Literally, “to conjure out of a hat”.

Pronunciation

Audio: (file)

Verb

aus dem Hut zaubern (weak, third-person singular present zaubert aus dem Hut, past tense zauberte aus dem Hut, past participle aus dem Hut gezaubert, auxiliary haben)

(transitive, colloquial) to conjure out of nothing, as if by magic
- 2023 April 8, Bert Schulz, “CDU-SPD-Koalitionsvertrag in Berlin: Ein Ticket Richtung Abstellgleis”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:
  Mit Blick auf Berlins SPD fällt dabei sofort das 29-Euro-Ticket auf, das die beiden Parteichef*innen Franziska Giffey und Raed Saleh im Spätsommer 2022 aus dem Hut gezaubert und ohne Absprache mit irgendwem auf die politische Agenda gesetzt hatten.
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of aus dem Hut zaubern (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		aus dem Hut zaubern
present participle		aus dem Hut zaubernd
past participle		aus dem Hut gezaubert
zu-infinitive		aus dem Hut zu zaubern
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich zaubre aus dem Hut ich zaubere aus dem Hut ich zauber aus dem Hut	wir zaubern aus dem Hut	i	ich zaubere aus dem Hut ich zaubre aus dem Hut	wir zaubern aus dem Hut
	du zauberst aus dem Hut	ihr zaubert aus dem Hut		du zauberest aus dem Hut du zaubrest aus dem Hut	ihr zauberet aus dem Hut ihr zaubret aus dem Hut
	er zaubert aus dem Hut	sie zaubern aus dem Hut		er zaubere aus dem Hut er zaubre aus dem Hut	sie zaubern aus dem Hut

preterite	ich zauberte aus dem Hut	wir zauberten aus dem Hut	ii	ich zauberte aus dem Hut¹	wir zauberten aus dem Hut¹
	du zaubertest aus dem Hut	ihr zaubertet aus dem Hut		du zaubertest aus dem Hut¹	ihr zaubertet aus dem Hut¹
	er zauberte aus dem Hut	sie zauberten aus dem Hut		er zauberte aus dem Hut¹	sie zauberten aus dem Hut¹

imperative	zaubre aus dem Hut (du) zauber aus dem Hut (du) zaubere aus dem Hut (du)	zaubert aus dem Hut (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of aus dem Hut zaubern (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich aus dem Hut zaubre dass ich aus dem Hut zaubere dass ich aus dem Hut zauber	dass wir aus dem Hut zaubern	i	dass ich aus dem Hut zaubere dass ich aus dem Hut zaubre	dass wir aus dem Hut zaubern
	dass du aus dem Hut zauberst	dass ihr aus dem Hut zaubert		dass du aus dem Hut zauberest dass du aus dem Hut zaubrest	dass ihr aus dem Hut zauberet dass ihr aus dem Hut zaubret
	dass er aus dem Hut zaubert	dass sie aus dem Hut zaubern		dass er aus dem Hut zaubere dass er aus dem Hut zaubre	dass sie aus dem Hut zaubern

preterite	dass ich aus dem Hut zauberte	dass wir aus dem Hut zauberten	ii	dass ich aus dem Hut zauberte¹	dass wir aus dem Hut zauberten¹
	dass du aus dem Hut zaubertest	dass ihr aus dem Hut zaubertet		dass du aus dem Hut zaubertest¹	dass ihr aus dem Hut zaubertet¹
	dass er aus dem Hut zauberte	dass sie aus dem Hut zauberten		dass er aus dem Hut zauberte¹	dass sie aus dem Hut zauberten¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of aus dem Hut zaubern (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe aus dem Hut gezaubert	wir haben aus dem Hut gezaubert	subjunctive	ich habe aus dem Hut gezaubert	wir haben aus dem Hut gezaubert
	du hast aus dem Hut gezaubert	ihr habt aus dem Hut gezaubert		du habest aus dem Hut gezaubert	ihr habet aus dem Hut gezaubert
	er hat aus dem Hut gezaubert	sie haben aus dem Hut gezaubert		er habe aus dem Hut gezaubert	sie haben aus dem Hut gezaubert
pluperfect
indicative	ich hatte aus dem Hut gezaubert	wir hatten aus dem Hut gezaubert	subjunctive	ich hätte aus dem Hut gezaubert	wir hätten aus dem Hut gezaubert
	du hattest aus dem Hut gezaubert	ihr hattet aus dem Hut gezaubert		du hättest aus dem Hut gezaubert	ihr hättet aus dem Hut gezaubert
	er hatte aus dem Hut gezaubert	sie hatten aus dem Hut gezaubert		er hätte aus dem Hut gezaubert	sie hätten aus dem Hut gezaubert
future i
infinitive	aus dem Hut zaubern werden		subjunctive i	ich werde aus dem Hut zaubern	wir werden aus dem Hut zaubern
				du werdest aus dem Hut zaubern	ihr werdet aus dem Hut zaubern
				er werde aus dem Hut zaubern	sie werden aus dem Hut zaubern

indicative	ich werde aus dem Hut zaubern	wir werden aus dem Hut zaubern	subjunctive ii	ich würde aus dem Hut zaubern	wir würden aus dem Hut zaubern
	du wirst aus dem Hut zaubern	ihr werdet aus dem Hut zaubern		du würdest aus dem Hut zaubern	ihr würdet aus dem Hut zaubern
	er wird aus dem Hut zaubern	sie werden aus dem Hut zaubern		er würde aus dem Hut zaubern	sie würden aus dem Hut zaubern
future ii
infinitive	aus dem Hut gezaubert haben werden		subjunctive i	ich werde aus dem Hut gezaubert haben	wir werden aus dem Hut gezaubert haben
				du werdest aus dem Hut gezaubert haben	ihr werdet aus dem Hut gezaubert haben
				er werde aus dem Hut gezaubert haben	sie werden aus dem Hut gezaubert haben

indicative	ich werde aus dem Hut gezaubert haben	wir werden aus dem Hut gezaubert haben	subjunctive ii	ich würde aus dem Hut gezaubert haben	wir würden aus dem Hut gezaubert haben
	du wirst aus dem Hut gezaubert haben	ihr werdet aus dem Hut gezaubert haben		du würdest aus dem Hut gezaubert haben	ihr würdet aus dem Hut gezaubert haben
	er wird aus dem Hut gezaubert haben	sie werden aus dem Hut gezaubert haben		er würde aus dem Hut gezaubert haben	sie würden aus dem Hut gezaubert haben