bedeutungsschwer

German

Etymology

From Bedeutung (“meaning”) +‎ -s- +‎ schwer (“heavy”).

Pronunciation

  • IPA(key): /bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌʃveːɐ̯/
  • Audio:(file)

Adjective

bedeutungsschwer (strong nominative masculine singular bedeutungsschwerer, comparative bedeutungsschwerer, superlative am bedeutungsschwersten)

  1. (higher register) portentous, pregnant (with meaning)
    • 2025 February 8, Dagmar Penzlin, “Oper „Ariadne auf Naxos“ in Hamburg: Familientherapie im Altbau”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], →ISSN:
      Das Liebesduett zwischen Bacchus und Ariadne läuft auf amouröser Ebene ins Leere. Vielleicht lässt Regisseur und Bühnenbildner Tcherniakov auch deshalb am Schluss noch mal die Drehbühne bedeutungsschwer rotieren.
      The love duet between Bacchus and Ariadne falls flat in terms of romantic chemistry. Perhaps that's why director and set designer Tcherniakov has the revolving stage make one final, meaningful rotation at the end.

Declension

Positive forms of bedeutungsschwer
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist bedeutungsschwer sie ist bedeutungsschwer es ist bedeutungsschwer sie sind bedeutungsschwer
strong declension
(without article) 		nominative bedeutungsschwerer bedeutungsschwere bedeutungsschweres bedeutungsschwere
genitive bedeutungsschweren bedeutungsschwerer bedeutungsschweren bedeutungsschwerer
dative bedeutungsschwerem bedeutungsschwerer bedeutungsschwerem bedeutungsschweren
accusative bedeutungsschweren bedeutungsschwere bedeutungsschweres bedeutungsschwere
weak declension
(with definite article) 		nominative der bedeutungsschwere die bedeutungsschwere das bedeutungsschwere die bedeutungsschweren
genitive des bedeutungsschweren der bedeutungsschweren des bedeutungsschweren der bedeutungsschweren
dative dem bedeutungsschweren der bedeutungsschweren dem bedeutungsschweren den bedeutungsschweren
accusative den bedeutungsschweren die bedeutungsschwere das bedeutungsschwere die bedeutungsschweren
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein bedeutungsschwerer eine bedeutungsschwere ein bedeutungsschweres (keine) bedeutungsschweren
genitive eines bedeutungsschweren einer bedeutungsschweren eines bedeutungsschweren (keiner) bedeutungsschweren
dative einem bedeutungsschweren einer bedeutungsschweren einem bedeutungsschweren (keinen) bedeutungsschweren
accusative einen bedeutungsschweren eine bedeutungsschwere ein bedeutungsschweres (keine) bedeutungsschweren
Comparative forms of bedeutungsschwer
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist bedeutungsschwerer sie ist bedeutungsschwerer es ist bedeutungsschwerer sie sind bedeutungsschwerer
strong declension
(without article) 		nominative bedeutungsschwererer bedeutungsschwerere bedeutungsschwereres bedeutungsschwerere
genitive bedeutungsschwereren bedeutungsschwererer bedeutungsschwereren bedeutungsschwererer
dative bedeutungsschwererem bedeutungsschwererer bedeutungsschwererem bedeutungsschwereren
accusative bedeutungsschwereren bedeutungsschwerere bedeutungsschwereres bedeutungsschwerere
weak declension
(with definite article) 		nominative der bedeutungsschwerere die bedeutungsschwerere das bedeutungsschwerere die bedeutungsschwereren
genitive des bedeutungsschwereren der bedeutungsschwereren des bedeutungsschwereren der bedeutungsschwereren
dative dem bedeutungsschwereren der bedeutungsschwereren dem bedeutungsschwereren den bedeutungsschwereren
accusative den bedeutungsschwereren die bedeutungsschwerere das bedeutungsschwerere die bedeutungsschwereren
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein bedeutungsschwererer eine bedeutungsschwerere ein bedeutungsschwereres (keine) bedeutungsschwereren
genitive eines bedeutungsschwereren einer bedeutungsschwereren eines bedeutungsschwereren (keiner) bedeutungsschwereren
dative einem bedeutungsschwereren einer bedeutungsschwereren einem bedeutungsschwereren (keinen) bedeutungsschwereren
accusative einen bedeutungsschwereren eine bedeutungsschwerere ein bedeutungsschwereres (keine) bedeutungsschwereren
Superlative forms of bedeutungsschwer
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am bedeutungsschwersten sie ist am bedeutungsschwersten es ist am bedeutungsschwersten sie sind am bedeutungsschwersten
strong declension
(without article) 		nominative bedeutungsschwerster bedeutungsschwerste bedeutungsschwerstes bedeutungsschwerste
genitive bedeutungsschwersten bedeutungsschwerster bedeutungsschwersten bedeutungsschwerster
dative bedeutungsschwerstem bedeutungsschwerster bedeutungsschwerstem bedeutungsschwersten
accusative bedeutungsschwersten bedeutungsschwerste bedeutungsschwerstes bedeutungsschwerste
weak declension
(with definite article) 		nominative der bedeutungsschwerste die bedeutungsschwerste das bedeutungsschwerste die bedeutungsschwersten
genitive des bedeutungsschwersten der bedeutungsschwersten des bedeutungsschwersten der bedeutungsschwersten
dative dem bedeutungsschwersten der bedeutungsschwersten dem bedeutungsschwersten den bedeutungsschwersten
accusative den bedeutungsschwersten die bedeutungsschwerste das bedeutungsschwerste die bedeutungsschwersten
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein bedeutungsschwerster eine bedeutungsschwerste ein bedeutungsschwerstes (keine) bedeutungsschwersten
genitive eines bedeutungsschwersten einer bedeutungsschwersten eines bedeutungsschwersten (keiner) bedeutungsschwersten
dative einem bedeutungsschwersten einer bedeutungsschwersten einem bedeutungsschwersten (keinen) bedeutungsschwersten
accusative einen bedeutungsschwersten eine bedeutungsschwerste ein bedeutungsschwerstes (keine) bedeutungsschwersten

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.