blasmar
Catalan
Etymology
From earlier blastomar, from Late Latin blastēmāre, variant of blasphēmāre. Doublet of blasfemar.
Pronunciation
Verb
blasmar (first-person singular present blasmo, first-person singular preterite blasmí, past participle blasmat)
- (transitive) to blame, to condemn
- Synonyms: censurar, desaprovar
- Antonym: lloar
Conjugation
Conjugation of blasmar (first conjugation)
| infinitive | blasmar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | blasmant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | blasmat | blasmada | |||||
| plural | blasmats | blasmades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | blasmo | blasmes | blasma | blasmem | blasmeu | blasmen | |
| imperfect | blasmava | blasmaves | blasmava | blasmàvem | blasmàveu | blasmaven | |
| future | blasmaré | blasmaràs | blasmarà | blasmarem | blasmareu | blasmaran | |
| preterite | blasmí | blasmares | blasmà | blasmàrem | blasmàreu | blasmaren | |
| conditional | blasmaria | blasmaries | blasmaria | blasmaríem | blasmaríeu | blasmarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | blasmi | blasmis | blasmi | blasmem | blasmeu | blasmin | |
| imperfect | blasmés | blasmessis | blasmés | blasméssim | blasméssiu | blasmessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | blasma | blasmi | blasmem | blasmeu | blasmin | |
| negative (no) | — | no blasmis | no blasmi | no blasmem | no blasmeu | no blasmin | |
Derived terms
- blasmable
- blasmador
- blasme
Further reading
- “blasmar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “blasmar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
Old Occitan
Etymology
Inherited from Late Latin blastēmāre (variant of blasphēmāre). Compare Old French blasmer.
Verb
blasmar
- to blame
- 12th century, Bernard de Ventadour, Lo tems vai e ven e vire
- Ja per me no·n er blasmada
- (please add an English translation of this quotation)
- 12th century, Bernard de Ventadour, Lo tems vai e ven e vire
Related terms
- blastenh
Descendants
- Occitan: blaimar, blasmar