crebar
Aragonese
Etymology
From Latin crepāre (“crack, creak”).
Verb
crebar
- to break
Conjugation
Conjugation of crebar (first conjugation)
infinitive | crebar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | crebando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | crebau, crebato | crebada, crebata | |||||
plural | crebaus, crebatos | crebadas, crebatas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | yo | tú | él | nusatros nusatras |
vusatros vusatras |
ellos/els ellas | |
present | crebo | crebas | creba | crebamos | crebaz | creban | |
imperfect | crebaba, crebabe | crebabas | crebaba | crebabanos | crebabaz | crebaban | |
preterite | crebé | crebés | crebó | crebemos | crebez | creboron, crebón | |
future | crebaré | crebarás | crebará | crebaremos | crebarez | crebarán | |
conditional | crebaría | crebarías | crebaría | crebaríanos | crebaríaz | crebarían | |
subjunctive | yo | tú | él | nusatros nusatras |
vusatros vusatras |
ellos/els ellas | |
present | crebe | crebes | crebe | crebemos | crebez | creben | |
imperfect | crebase | crebases | crebase | crebasenos | crebasez | crebasen | |
imperative | — | tú | — | — | vusatros vusatras |
— | |
— | creba | — | — | crebaz | — |
Catalan
Etymology
Inherited from Latin crepāre (“crack, creak”).
Pronunciation
Verb
crebar (first-person singular present crebo, first-person singular preterite crebí, past participle crebat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/
Conjugation
Conjugation of crebar (first conjugation)
infinitive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | |||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | |||||||
plural | |||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | |||||||
imperfect | |||||||
future | |||||||
preterite | |||||||
conditional | |||||||
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | |||||||
imperfect | |||||||
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | ||||||
negative (no) | — | no crebis | no crebi | no crebem | no crebeu | no crebin |
Derived terms
- crebassa
Related terms
Further reading
- “crebar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Galician
Alternative forms
- quebrar, querbar
Etymology
From Old Galician-Portuguese quebrar, from Latin crepāre (“crack, creak”).
Pronunciation
- IPA(key): /kɾeˈβaɾ/
Verb
crebar (first-person singular present crebo, first-person singular preterite crebei, past participle crebado)
Conjugation
Conjugation of crebar
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | ||||||
Personal | ||||||
Gerund | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | ||||||
Feminine | ||||||
Indicative | ||||||
Present | ||||||
Imperfect | ||||||
Preterite | ||||||
Pluperfect | ||||||
Future | ||||||
Conditional | ||||||
Subjunctive | ||||||
Present | ||||||
Imperfect | ||||||
Future | ||||||
Imperative | ||||||
Affirmative | ||||||
Negative (non) | non crebes | non crebe | non crebemos | non crebedes | non creben |
Reintegrated conjugation of crebar (See Appendix:Reintegrationism)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (ti / tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | ||||||
Personal | ||||||
Gerund | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | ||||||
Feminine | ||||||
Indicative | ||||||
Present | , | |||||
Imperfect | crebávais1 | , ,|||||
Preterite | crebache1 | ,, | ||||
Pluperfect | crebárais1 | , ,|||||
Future | , | , | ||||
Conditional | crebaríais1 | , ,|||||
Subjunctive | ||||||
Present | , | |||||
Imperfect | , | |||||
Future | ||||||
Imperative | ||||||
Affirmative | , | |||||
Negative (nom) | nom crebes | nom crebe | nom crebemos | nom crebedes, nom crebeis | nom crebem |
1Less recommended.
Derived terms
Related terms
- Creba
- crebado
- crebadura
- quebrantar
- quebranto
References
- Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “quebrar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “quebr”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “crebar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “crebar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “crebar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “crebar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN