desconjurar

Portuguese

Etymology

From des- +‎ conjurar.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /des.kõ.ʒuˈɾa(ʁ)/ [des.kõ.ʒuˈɾa(h)], /d͡ʒis.kõ.ʒuˈɾa(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.ʒuˈɾa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /des.kõ.ʒuˈɾa(ɾ)/, /d͡ʒis.kõ.ʒuˈɾa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃ.kõ.ʒuˈɾa(ʁ)/ [deʃ.kõ.ʒuˈɾa(χ)], /d͡ʒiʃ.kõ.ʒuˈɾa(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kõ.ʒuˈɾa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /des.kõ.ʒuˈɾa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kõ.ʒuˈɾaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kõ.ʒuˈɾa.ɾi/

  • Hyphenation: des‧con‧ju‧rar

Verb

desconjurar (first-person singular present desconjuro, first-person singular preterite desconjurei, past participle desconjurado)

  1. to make someone swear or promise
  2. to exorcise/exorcize (ask a superior entity to cast evil spirits away)
    Synonym: exorcizar
  3. to curse
    Synonym: amaldiçoar
  4. (figurative) to insult, to offend
    Synonyms: insultar, ofender, desacatar, xingar, desrespeitar

Conjugation

    Conjugation of desconjurar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal desconjurar
Personal desconjurar desconjurares desconjurar desconjurarmos desconjurardes desconjurarem
Gerund
desconjurando
Past participle
Masculine desconjurado desconjurados
Feminine desconjurada desconjuradas
Indicative
Present desconjuro desconjuras desconjura desconjuramos desconjurais desconjuram
Imperfect desconjurava desconjuravas desconjurava desconjurávamos desconjuráveis desconjuravam
Preterite desconjurei desconjuraste desconjurou desconjuramos1, desconjurámos2 desconjurastes desconjuraram
Pluperfect desconjurara desconjuraras desconjurara desconjuráramos desconjuráreis desconjuraram
Future desconjurarei desconjurarás desconjurará desconjuraremos desconjurareis desconjurarão
Conditional desconjuraria desconjurarias desconjuraria desconjuraríamos desconjuraríeis desconjurariam
Subjunctive
Present desconjure desconjures desconjure desconjuremos desconjureis desconjurem
Imperfect desconjurasse desconjurasses desconjurasse desconjurássemos desconjurásseis desconjurassem
Future desconjurar desconjurares desconjurar desconjurarmos desconjurardes desconjurarem
Imperative
Affirmative desconjura desconjure desconjuremos desconjurai desconjurem
Negative (não) não desconjures não desconjure não desconjuremos não desconjureis não desconjurem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.