doppelzüngig

German

Etymology

doppel- +‎ Zunge +‎ -ig, perhaps a calque of Latin bilinguis.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈdɔpl̩ˌt͡sʏŋɪç/ (standard)
  • IPA(key): /ˈdɔpl̩ˌt͡sʏŋɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: dop‧pel‧zün‧gig

Adjective

doppelzüngig (strong nominative masculine singular doppelzüngiger, comparative doppelzüngiger, superlative am doppelzüngigsten)

  1. duplicitous, double-tongued
    • 2021 February 14, Christiane Müller-Lobeck, “Arabischer Frühling: Eigentümlich ironiefrei”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], →ISSN:
      An Personal fährt er einen folternden, schmierigen Geheimdienstmajor auf, etwas holzschnittartig gezeichnet gerade in seinen doppelzüngigsten Momenten.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (obsolete) bilingual

Declension

Positive forms of doppelzüngig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist doppelzüngig sie ist doppelzüngig es ist doppelzüngig sie sind doppelzüngig
strong declension
(without article) 		nominative doppelzüngiger doppelzüngige doppelzüngiges doppelzüngige
genitive doppelzüngigen doppelzüngiger doppelzüngigen doppelzüngiger
dative doppelzüngigem doppelzüngiger doppelzüngigem doppelzüngigen
accusative doppelzüngigen doppelzüngige doppelzüngiges doppelzüngige
weak declension
(with definite article) 		nominative der doppelzüngige die doppelzüngige das doppelzüngige die doppelzüngigen
genitive des doppelzüngigen der doppelzüngigen des doppelzüngigen der doppelzüngigen
dative dem doppelzüngigen der doppelzüngigen dem doppelzüngigen den doppelzüngigen
accusative den doppelzüngigen die doppelzüngige das doppelzüngige die doppelzüngigen
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein doppelzüngiger eine doppelzüngige ein doppelzüngiges (keine) doppelzüngigen
genitive eines doppelzüngigen einer doppelzüngigen eines doppelzüngigen (keiner) doppelzüngigen
dative einem doppelzüngigen einer doppelzüngigen einem doppelzüngigen (keinen) doppelzüngigen
accusative einen doppelzüngigen eine doppelzüngige ein doppelzüngiges (keine) doppelzüngigen
Comparative forms of doppelzüngig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist doppelzüngiger sie ist doppelzüngiger es ist doppelzüngiger sie sind doppelzüngiger
strong declension
(without article) 		nominative doppelzüngigerer doppelzüngigere doppelzüngigeres doppelzüngigere
genitive doppelzüngigeren doppelzüngigerer doppelzüngigeren doppelzüngigerer
dative doppelzüngigerem doppelzüngigerer doppelzüngigerem doppelzüngigeren
accusative doppelzüngigeren doppelzüngigere doppelzüngigeres doppelzüngigere
weak declension
(with definite article) 		nominative der doppelzüngigere die doppelzüngigere das doppelzüngigere die doppelzüngigeren
genitive des doppelzüngigeren der doppelzüngigeren des doppelzüngigeren der doppelzüngigeren
dative dem doppelzüngigeren der doppelzüngigeren dem doppelzüngigeren den doppelzüngigeren
accusative den doppelzüngigeren die doppelzüngigere das doppelzüngigere die doppelzüngigeren
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein doppelzüngigerer eine doppelzüngigere ein doppelzüngigeres (keine) doppelzüngigeren
genitive eines doppelzüngigeren einer doppelzüngigeren eines doppelzüngigeren (keiner) doppelzüngigeren
dative einem doppelzüngigeren einer doppelzüngigeren einem doppelzüngigeren (keinen) doppelzüngigeren
accusative einen doppelzüngigeren eine doppelzüngigere ein doppelzüngigeres (keine) doppelzüngigeren
Superlative forms of doppelzüngig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am doppelzüngigsten sie ist am doppelzüngigsten es ist am doppelzüngigsten sie sind am doppelzüngigsten
strong declension
(without article) 		nominative doppelzüngigster doppelzüngigste doppelzüngigstes doppelzüngigste
genitive doppelzüngigsten doppelzüngigster doppelzüngigsten doppelzüngigster
dative doppelzüngigstem doppelzüngigster doppelzüngigstem doppelzüngigsten
accusative doppelzüngigsten doppelzüngigste doppelzüngigstes doppelzüngigste
weak declension
(with definite article) 		nominative der doppelzüngigste die doppelzüngigste das doppelzüngigste die doppelzüngigsten
genitive des doppelzüngigsten der doppelzüngigsten des doppelzüngigsten der doppelzüngigsten
dative dem doppelzüngigsten der doppelzüngigsten dem doppelzüngigsten den doppelzüngigsten
accusative den doppelzüngigsten die doppelzüngigste das doppelzüngigste die doppelzüngigsten
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein doppelzüngigster eine doppelzüngigste ein doppelzüngigstes (keine) doppelzüngigsten
genitive eines doppelzüngigsten einer doppelzüngigsten eines doppelzüngigsten (keiner) doppelzüngigsten
dative einem doppelzüngigsten einer doppelzüngigsten einem doppelzüngigsten (keinen) doppelzüngigsten
accusative einen doppelzüngigsten eine doppelzüngigste ein doppelzüngigstes (keine) doppelzüngigsten

Synonyms

  • zweizüngig

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.