dostat

From do- +‎ stát.

• IPA^(key): [ˈdostat]

• Audio:

  (file)

dostat pf (imperfective dostávat)

1. to get (to receive)

   K dvacátým narozeninám dostal motorku, ale k následujícím narozeninám nedostal nic.

   For his twentieth birthday, he got a motorcycle, but for the following birthday, he received nothing.

2. (reflexive with se) to get somewhere

   Nemohl se dostat dovnitř, dokud mu zevnitř neotevřel přítel, který se dovnitř dostal tajným vchodem.

   He couldn't get in until his friend, who got in through the secret entrance, opened from inside.

   To pomohlo jí dostat se z toho místa.

   That helped her get out of this place.

   Myslím že jsem se konečně dostala do mého kreativního podvědomí.

   I think I finally broke through to my creative unconscious.

   Byl mladý když se dostal k moci.

   He was a young man when he rose to power.

• obdržet

• nedostat

• “dostati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “dostati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “dostat”, in Akademický slovník současné češtiny, 2012–2025, slovnikcestiny.cz
• “dostat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025