durchschütteln

German

Etymology

From durch- (“through”) +‎ schütteln (“shake”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈdʊɐ̯çʃʏtl̩n/, /ˈdʊɐ̯çʃʏtəln/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: durch‧schüt‧teln

Verb

durchschütteln (weak, third-person singular present schüttelt durch, past tense schüttelte durch, past participle durchgeschüttelt, auxiliary haben) (transitive)

  1. to give something a good shake, to churn, to shake up (e.g. by shaking a container enough to mix its contents, or by causing a bumpy, uneven ride or drive that forces passengers to hold on tight)
    Die Fahrt über das Kopfsteinpflaster hat uns gut durchgeschüttelt.
    It was quite a bumpy ride over the cobblestone.
    (literally, “The drive over the cobblestone thoroughly shook us.”)

Conjugation

Conjugation of durchschütteln (weak, auxiliary haben)
infinitive durchschütteln
present participle durchschüttelnd
past participle durchgeschüttelt
zu-infinitive durchzuschütteln
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich schüttle durch
ich schüttele durch
ich schüttel durch 		wir schütteln durch i ich schüttele durch
ich schüttle durch 		wir schütteln durch
du schüttelst durch ihr schüttelt durch du schüttelest durch
du schüttlest durch 		ihr schüttelet durch
ihr schüttlet durch
er schüttelt durch sie schütteln durch er schüttele durch
er schüttle durch 		sie schütteln durch
preterite ich schüttelte durch wir schüttelten durch ii ich schüttelte durch1 wir schüttelten durch1
du schütteltest durch ihr schütteltet durch du schütteltest durch1 ihr schütteltet durch1
er schüttelte durch sie schüttelten durch er schüttelte durch1 sie schüttelten durch1
imperative schüttle durch (du)
schüttel durch (du)
schüttele durch (du) 		schüttelt durch (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of durchschütteln (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich durchschüttle
dass ich durchschüttele
dass ich durchschüttel 		dass wir durchschütteln i dass ich durchschüttele
dass ich durchschüttle 		dass wir durchschütteln
dass du durchschüttelst dass ihr durchschüttelt dass du durchschüttelest
dass du durchschüttlest 		dass ihr durchschüttelet
dass ihr durchschüttlet
dass er durchschüttelt dass sie durchschütteln dass er durchschüttele
dass er durchschüttle 		dass sie durchschütteln
preterite dass ich durchschüttelte dass wir durchschüttelten ii dass ich durchschüttelte1 dass wir durchschüttelten1
dass du durchschütteltest dass ihr durchschütteltet dass du durchschütteltest1 dass ihr durchschütteltet1
dass er durchschüttelte dass sie durchschüttelten dass er durchschüttelte1 dass sie durchschüttelten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of durchschütteln (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe durchgeschüttelt wir haben durchgeschüttelt subjunctive ich habe durchgeschüttelt wir haben durchgeschüttelt
du hast durchgeschüttelt ihr habt durchgeschüttelt du habest durchgeschüttelt ihr habet durchgeschüttelt
er hat durchgeschüttelt sie haben durchgeschüttelt er habe durchgeschüttelt sie haben durchgeschüttelt
pluperfect
indicative ich hatte durchgeschüttelt wir hatten durchgeschüttelt subjunctive ich hätte durchgeschüttelt wir hätten durchgeschüttelt
du hattest durchgeschüttelt ihr hattet durchgeschüttelt du hättest durchgeschüttelt ihr hättet durchgeschüttelt
er hatte durchgeschüttelt sie hatten durchgeschüttelt er hätte durchgeschüttelt sie hätten durchgeschüttelt
future i
infinitive durchschütteln werden subjunctive i ich werde durchschütteln wir werden durchschütteln
du werdest durchschütteln ihr werdet durchschütteln
er werde durchschütteln sie werden durchschütteln
indicative ich werde durchschütteln wir werden durchschütteln subjunctive ii ich würde durchschütteln wir würden durchschütteln
du wirst durchschütteln ihr werdet durchschütteln du würdest durchschütteln ihr würdet durchschütteln
er wird durchschütteln sie werden durchschütteln er würde durchschütteln sie würden durchschütteln
future ii
infinitive durchgeschüttelt haben werden subjunctive i ich werde durchgeschüttelt haben wir werden durchgeschüttelt haben
du werdest durchgeschüttelt haben ihr werdet durchgeschüttelt haben
er werde durchgeschüttelt haben sie werden durchgeschüttelt haben
indicative ich werde durchgeschüttelt haben wir werden durchgeschüttelt haben subjunctive ii ich würde durchgeschüttelt haben wir würden durchgeschüttelt haben
du wirst durchgeschüttelt haben ihr werdet durchgeschüttelt haben du würdest durchgeschüttelt haben ihr würdet durchgeschüttelt haben
er wird durchgeschüttelt haben sie werden durchgeschüttelt haben er würde durchgeschüttelt haben sie würden durchgeschüttelt haben

Derived terms

See also

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.