encallar

From en- +‎ call +‎ -ar.

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əŋ.kəˈʎa]
• IPA^(key): (Valencia) [eŋ.kaˈʎaɾ]

• Audio (Catalonia):

  (file)

• Rhymes: -a(ɾ)

encallar (first-person singular present encallo, first-person singular preterite encallí, past participle encallat)

1. to get stuck, jam
2. to run aground, become stranded
3. (computing) to (cause to) hang or freeze
4. (pronominal) to become obstructed or jammed
5. (pronominal, computing) to hang, to freeze

• embancar
• embarrancar

• desencallar
• encallament
• encallar-se

• “encallar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “encallar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “encallar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

• encalhar (reintegrationist)

• IPA^(key): [enkaˈʎaɾ]

encallar (first-person singular present encallo, first-person singular preterite encallei, past participle encallado)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• encallamento

• “encallar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025

From en- +‎ calle +‎ -ar.

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧ca‧llar

encallar (first-person singular present encallo, first-person singular preterite encallé, past participle encallado)

1. (intransitive, reflexive, of a vessel) to run aground
2. (figurative, intransitive, reflexive) to become stuck

• → Italian: incagliare

• “encallar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024