enfurruñar
Asturian
Etymology
en- + furruñu + -ar or from Middle French enfrogner (“to frown”).
Verb
enfurruñar (first-person singular indicative present enfurruño, past participle enfurruñáu)
Conjugation
Conjugation of enfocicar
| infinitive | enfocicar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | enfocicando | ||||||
| past participle | m enfocicáu, f enfocicada, n enfocicao, m pl enfocicaos, f pl enfocicaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | enfocico | enfociques | enfocica | enfocicamos | enfocicáis | enfociquen |
| imperfect | enfocicaba | enfocicabes | enfocicaba | enfocicábemos, enfocicábamos | enfocicabeis, enfocicabais | enfocicaben | |
| preterite | enfociqué | enfocicasti, enfociquesti | enfocicó | enfociquemos | enfocicastis, enfociquestis | enfocicaron | |
| pluperfect | enfocicare, enfocicara | enfocicares, enfocicaras | enfocicare, enfocicara | enfocicáremos, enfocicáramos | enfocicareis, enfocicarais | enfocicaren, enfocicaran | |
| future | enfocicaré | enfocicarás | enfocicará | enfocicaremos | enfocicaréis | enfocicarán | |
| conditional | enfocicaría | enfocicaríes | enfocicaría | enfocicaríemos, enfocicaríamos | enfocicaríeis, enfocicaríais | enfocicaríen | |
| subjunctive | present | enfocique | enfociques, enfocicas | enfocique | enfociquemos | enfociquéis | enfociquen, enfocican |
| imperfect | enfocicare, enfocicara | enfocicares, enfocicaras | enfocicare, enfocicara | enfocicáremos, enfocicáramos | enfocicareis, enfocicarais | enfocicaren, enfocicaran | |
| imperative | — | enfocica | — | — | enfocicái | — | |
Galician
Etymology
From Middle French enfrogner (“to frown”),[1] from Old French froigner (“to frown or scowl”), from Gaulish *frognā (“nostril”), from Proto-Celtic *srognā. Cognate with Spanish enfurruñar and French renfrogner.
Pronunciation
- IPA(key): [eɱ.fu.ru.ˈɲaɾ]
Verb
enfurruñar (first-person singular present enfurruño, first-person singular preterite enfurruñei, past participle enfurruñado)
Conjugation
Conjugation of enfurruñar
References
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “enfurruñar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “enfurruñado”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
- ^ Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1983–1991) “enfurruñar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), Madrid: Gredos
Spanish
Verb
enfurruñar
- only used in se ... enfurruñar, syntactic variant of enfurruñarse