ensinar a missa ao padre
Portuguese
Etymology
Literally, “to teach the Mass to the priest”.
Verb
ensinar a missa ao padre (first-person singular present ensino a missa ao padre, first-person singular preterite ensinei a missa ao padre, past participle ensinado a missa ao padre)
- (Portugal) teach grandma how to suck eggs (to attempt to teach an expert)
- Synonyms: ensinar a missa ao vigário, (Brazil) ensinar o padre a rezar missa
- 2024 May 16, José Manuel Constantino, “Ensinar a missa ao padre”, in Público[1], Portugal, archived from the original on 16 May 2024:
- O que se espera dos responsáveis políticos, e sobretudo do primeiro-ministro, é que anuncie as medidas políticas para os diferentes sectores do sistema desportivo, como pretende liderar as políticas públicas para o desporto e não uma lição sobre a importância do desporto. Porque neste caso é como ensinar a missa ao padre.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.