estacionar

From estació +‎ -ar.

• IPA^(key): (Central) [əs.tə.si.uˈna]
• IPA^(key): (Balearic) [əs.tə.si.oˈna]
• IPA^(key): (Valencia) [es.ta.si.oˈnaɾ]

estacionar (first-person singular present estaciono, first-person singular preterite estacioní, past participle estacionat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

1. (transitive) to park (to bring a vehicle to a halt in a specified place)

• estacionament

• “estacionar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “estacionar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025.
• “estacionar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “estacionar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

From estação (“station”) +‎ -ar, from Latin statiāre (“station”), from stō (“to stand”), from Proto-Indo-European *steh₂-.

estacionar (first-person singular present estaciono, first-person singular preterite estacionei, past participle estacionado)

1. to stand still for a long time
2. to park (bring to a halt)

• estacionado
• estacionamento
• estacionário
• estar

From estación +‎ -ar.

• IPA^(key): /estaθjoˈnaɾ/ [es.t̪a.θjoˈnaɾ] (Spain)
• IPA^(key): /estasjoˈnaɾ/ [es.t̪a.sjoˈnaɾ] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧ta‧cio‧nar

estacionar (first-person singular present estaciono, first-person singular preterite estacioné, past participle estacionado)

1. (transitive) to park (to bring a vehicle to a halt in a specified place)

   Synonyms: aparcar, (Latin America) parquear

• “estacionar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024