estar com os pés na cova

Portuguese

Alternative forms

Etymology

Literally, “to be with one’s feet in the grave”.

Verb

estar com os pés na cova (first-person singular present estou com os pés na cova, first-person singular preterite estive com os pés na cova, past participle estado com os pés na cova)

  1. (idiomatic) on one's last legs; about to die.

Conjugation

    Conjugation of estar com os pés na cova (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal estar com os pés na cova
Personal estar com os pés na cova estares com os pés na cova estar com os pés na cova estarmos com os pés na cova estardes com os pés na cova estarem com os pés na cova
Gerund
estando com os pés na cova
Past participle
Masculine estado com os pés na cova —
Feminine — —
Indicative
Present estou com os pés na cova estás com os pés na cova está com os pés na cova estamos com os pés na cova estais com os pés na cova estão com os pés na cova
Imperfect estava com os pés na cova estavas com os pés na cova estava com os pés na cova estávamos com os pés na cova estáveis com os pés na cova estavam com os pés na cova
Preterite estive com os pés na cova estiveste com os pés na cova esteve com os pés na cova estivemos com os pés na cova estivestes com os pés na cova estiveram com os pés na cova
Pluperfect estivera com os pés na cova estiveras com os pés na cova estivera com os pés na cova estivéramos com os pés na cova estivéreis com os pés na cova estiveram com os pés na cova
Future estarei com os pés na cova estarás com os pés na cova estará com os pés na cova estaremos com os pés na cova estareis com os pés na cova estarão com os pés na cova
Conditional estaria com os pés na cova estarias com os pés na cova estaria com os pés na cova estaríamos com os pés na cova estaríeis com os pés na cova estariam com os pés na cova
Subjunctive
Present esteja com os pés na cova estejas com os pés na cova esteja com os pés na cova estejamos com os pés na cova estejais com os pés na cova estejam com os pés na cova
Imperfect estivesse com os pés na cova estivesses com os pés na cova estivesse com os pés na cova estivéssemos com os pés na cova estivésseis com os pés na cova estivessem com os pés na cova
Future estiver com os pés na cova estiveres com os pés na cova estiver com os pés na cova estivermos com os pés na cova estiverdes com os pés na cova estiverem com os pés na cova
Imperative
Affirmative está com os pés na cova esteja com os pés na cova estejamos com os pés na cova estai com os pés na cova estejam com os pés na cova
Negative (não) não estejas com os pés na cova não esteja com os pés na cova não estejamos com os pés na cova não estejais com os pés na cova não estejam com os pés na cova

See also

  • mais para lá do que para cá
  • nas últimas
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.