föl
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈføl]
Audio: (file) - Rhymes: -øl
Adverb
föl (comparative följebb, superlative legföljebb)
- alternative form of fel
Usage notes
This term may also be part of the split form of a verb prefixed with föl-, the alternative form of fel-, occurring when the main verb does not follow the prefix directly. It can be interpreted only with the related verb form, irrespective of its position in the sentence, e.g. meg tudták volna nézni (“they could have seen it”, from megnéz). For verbs with this prefix, see fel-; for an overview, Appendix:Hungarian verbal prefixes.
Derived terms
Compound words
Noun
föl (usually uncountable, plural fölek)
- (chiefly with a possessive suffix) cream as milk product
- cream as best part of something
- film, membrane
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | föl | fölek |
| accusative | fölt | föleket |
| dative | fölnek | föleknek |
| instrumental | föllel | fölekkel |
| causal-final | fölért | fölekért |
| translative | föllé | fölekké |
| terminative | fölig | fölekig |
| essive-formal | fölként | fölekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fölben | fölekben |
| superessive | fölön | föleken |
| adessive | fölnél | föleknél |
| illative | fölbe | fölekbe |
| sublative | fölre | fölekre |
| allative | fölhöz | fölekhez |
| elative | fölből | fölekből |
| delative | fölről | fölekről |
| ablative | föltől | fölektől |
| non-attributive possessive – singular |
fölé | föleké |
| non-attributive possessive – plural |
föléi | fölekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | fölem | föleim |
| 2nd person sing. | föled | föleid |
| 3rd person sing. | föle | fölei |
| 1st person plural | fölünk | föleink |
| 2nd person plural | föletek | föleitek |
| 3rd person plural | fölük | föleik |
Derived terms
Compound words
Further reading
- (up): föl , redirecting to (2): fel in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- (cream): föl in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /fœːl/
- Rhymes: -œːl
Etymology 1
Noun
föl n (genitive singular föls, no plural) or
föl f (genitive singular fölar, no plural)
- a thin covering of snow
Declension
| singular | ||
|---|---|---|
| indefinite | definite | |
| nominative | föl | fölið |
| accusative | föl | fölið |
| dative | föli | fölinu |
| genitive | föls | fölsins |
| singular | ||
|---|---|---|
| indefinite | definite | |
| nominative | föl | fölin |
| accusative | föl | fölina |
| dative | föl | fölinni |
| genitive | fölar | fölarinnar |
Etymology 2
Adjective
föl
Etymology 3
Adjective
föl
Swedish
Etymology
From Old Norse fyl, from Proto-Germanic *fulją.
Noun
föl n
- a foal (young horse, especially less than a year old)
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | föl | föls |
| definite | fölet | fölets | |
| plural | indefinite | föl | föls |
| definite | fölen | fölens |
See also
- fåle (“colt”)
References
- föl in Svensk ordbok (SO)
- föl in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- föl in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)