gegenüberstehen

German

Etymology

From gegenüber +‎ stehen.

Pronunciation

IPA^(key): [ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐˌʃteːən], [ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐˌʃteːən]
Audio: (file)
Audio: (file)
Hyphenation: ge‧gen‧über‧ste‧hen

Verb

gegenüberstehen (irregular strong, third-person singular present steht gegenüber, past tense stand gegenüber, past participle gegenübergestanden, past subjunctive stände gegenüber or stünde gegenüber, auxiliary haben or sein)

to face, to stand face-to-face with [with dative]
(reflexive) to contradict each other (e.g. of viewpoints)
(reflexive, sports) to face each other, to play against each other
to contrast [with dative ‘with’]

Usage notes

Only the auxiliary haben is used in northern and central Germany. In southern Germany, Austria, and Switzerland, sein is common in the vernacular and also, alternatively, in standard usage.

Conjugation

Conjugation of gegenüberstehen (irregular strong, auxiliary haben or sein)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		gegenüberstehen
present participle		gegenüberstehend
past participle		gegenübergestanden
zu-infinitive		gegenüberzustehen
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
present	ich stehe gegenüber	wir stehen gegenüber	i	ich stehe gegenüber	wir stehen gegenüber
	du stehst gegenüber	ihr steht gegenüber		du stehest gegenüber	ihr stehet gegenüber
	er steht gegenüber	sie stehen gegenüber		er stehe gegenüber	sie stehen gegenüber

preterite	ich stand gegenüber	wir standen gegenüber	ii	ich stände gegenüber¹ ich stünde gegenüber¹	wir ständen gegenüber¹ wir stünden gegenüber¹
	du standest gegenüber du standst gegenüber	ihr standet gegenüber		du ständest gegenüber¹ du stündest gegenüber¹	ihr ständet gegenüber¹ ihr stündet gegenüber¹
	er stand gegenüber	sie standen gegenüber		er stände gegenüber¹ er stünde gegenüber¹	sie ständen gegenüber¹ sie stünden gegenüber¹

imperative	steh gegenüber (du) stehe gegenüber (du)	steht gegenüber (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of gegenüberstehen (irregular strong, auxiliary haben or sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich gegenüberstehe	dass wir gegenüberstehen	i	dass ich gegenüberstehe	dass wir gegenüberstehen
	dass du gegenüberstehst	dass ihr gegenübersteht		dass du gegenüberstehest	dass ihr gegenüberstehet
	dass er gegenübersteht	dass sie gegenüberstehen		dass er gegenüberstehe	dass sie gegenüberstehen

preterite	dass ich gegenüberstand	dass wir gegenüberstanden	ii	dass ich gegenüberstände¹ dass ich gegenüberstünde¹	dass wir gegenüberständen¹ dass wir gegenüberstünden¹
	dass du gegenüberstandest dass du gegenüberstandst	dass ihr gegenüberstandet		dass du gegenüberständest¹ dass du gegenüberstündest¹	dass ihr gegenüberständet¹ dass ihr gegenüberstündet¹
	dass er gegenüberstand	dass sie gegenüberstanden		dass er gegenüberstände¹ dass er gegenüberstünde¹	dass sie gegenüberständen¹ dass sie gegenüberstünden¹

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of gegenüberstehen (irregular strong, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gegenübergestanden ich bin gegenübergestanden	wir haben gegenübergestanden wir sind gegenübergestanden	subjunctive	ich habe gegenübergestanden ich sei gegenübergestanden	wir haben gegenübergestanden wir seien gegenübergestanden
	du hast gegenübergestanden du bist gegenübergestanden	ihr habt gegenübergestanden ihr seid gegenübergestanden		du habest gegenübergestanden du seist gegenübergestanden du seiest gegenübergestanden	ihr habet gegenübergestanden ihr seiet gegenübergestanden
	er hat gegenübergestanden er ist gegenübergestanden	sie haben gegenübergestanden sie sind gegenübergestanden		er habe gegenübergestanden er sei gegenübergestanden	sie haben gegenübergestanden sie seien gegenübergestanden
pluperfect
indicative	ich hatte gegenübergestanden ich war gegenübergestanden	wir hatten gegenübergestanden wir waren gegenübergestanden	subjunctive	ich hätte gegenübergestanden ich wäre gegenübergestanden	wir hätten gegenübergestanden wir wären gegenübergestanden
	du hattest gegenübergestanden du warst gegenübergestanden	ihr hattet gegenübergestanden ihr wart gegenübergestanden		du hättest gegenübergestanden du wärst gegenübergestanden du wärest gegenübergestanden	ihr hättet gegenübergestanden ihr wärt gegenübergestanden ihr wäret gegenübergestanden
	er hatte gegenübergestanden er war gegenübergestanden	sie hatten gegenübergestanden sie waren gegenübergestanden		er hätte gegenübergestanden er wäre gegenübergestanden	sie hätten gegenübergestanden sie wären gegenübergestanden
future i
infinitive	gegenüberstehen werden		subjunctive i	ich werde gegenüberstehen	wir werden gegenüberstehen
				du werdest gegenüberstehen	ihr werdet gegenüberstehen
				er werde gegenüberstehen	sie werden gegenüberstehen

indicative	ich werde gegenüberstehen	wir werden gegenüberstehen	subjunctive ii	ich würde gegenüberstehen	wir würden gegenüberstehen
	du wirst gegenüberstehen	ihr werdet gegenüberstehen		du würdest gegenüberstehen	ihr würdet gegenüberstehen
	er wird gegenüberstehen	sie werden gegenüberstehen		er würde gegenüberstehen	sie würden gegenüberstehen
future ii
infinitive	gegenübergestanden haben werden gegenübergestanden sein werden		subjunctive i	ich werde gegenübergestanden haben ich werde gegenübergestanden sein	wir werden gegenübergestanden haben wir werden gegenübergestanden sein
				du werdest gegenübergestanden haben du werdest gegenübergestanden sein	ihr werdet gegenübergestanden haben ihr werdet gegenübergestanden sein
				er werde gegenübergestanden haben er werde gegenübergestanden sein	sie werden gegenübergestanden haben sie werden gegenübergestanden sein

indicative	ich werde gegenübergestanden haben ich werde gegenübergestanden sein	wir werden gegenübergestanden haben wir werden gegenübergestanden sein	subjunctive ii	ich würde gegenübergestanden haben ich würde gegenübergestanden sein	wir würden gegenübergestanden haben wir würden gegenübergestanden sein
	du wirst gegenübergestanden haben du wirst gegenübergestanden sein	ihr werdet gegenübergestanden haben ihr werdet gegenübergestanden sein		du würdest gegenübergestanden haben du würdest gegenübergestanden sein	ihr würdet gegenübergestanden haben ihr würdet gegenübergestanden sein
	er wird gegenübergestanden haben er wird gegenübergestanden sein	sie werden gegenübergestanden haben sie werden gegenübergestanden sein		er würde gegenübergestanden haben er würde gegenübergestanden sein	sie würden gegenübergestanden haben sie würden gegenübergestanden sein

Further reading

“gegenüberstehen” in Duden online
“gegenüberstehen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache