hali

• IPA^(key): /ˈhaliʔ/ [ˈha.l̪iʔ]

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /ˈʔaliʔ/ [ˈʔa.l̪iʔ] (h-dropping)
• Hyphenation: ha‧li

halì (plural harali, Basahan spelling ᜑᜎᜒ)

1. from

   Synonym: gikan

   Hali ako duman sa saod.

   I came from the market.

halì (plural harali, Basahan spelling ᜑᜎᜒ)

1. to leave, to depart, to vacate
2. to resign, to quit, to abdicate
3. to send away

   Synonym: layas

4. to remove, to take off; to pull off (the plug)

   Synonyms: tangkas, tanggal

hali

1. inflection of halar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

From Old Norse hali, from Proto-Germanic *halô.

• IPA^(key): /ˈhɛaːlɪ/
• Rhymes: -ɛaːlɪ
• Homophone: hæli

  Hyphenation: ha‧li

hali m (genitive singular hala, plural halar)

1. tail

halata +‎ -i

• IPA^(key): /ˈhɑli/, [ˈhɑ̝li]
• Rhymes: -ɑli
• Syllabification^(key): ha‧li
• Hyphenation^(key): ha‧li

hali (colloquial)

1. hug

• halaus

• halata

• “hali”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023

• IPA^(key): /ˈhɑli/, [ˈhɑ̝li] (third-person indicative)
• IPA^(key): /ˈhɑliˣ/, [ˈhɑ̝li(ʔ)] (imperative, indicative connegative)
• Rhymes: -ɑli
• Syllabification^(key): ha‧li
• Hyphenation^(key): ha‧li

hali

1. inflection of halia:
   1. third-person singular past indicative
   2. present active indicative connegative
   3. second-person singular present imperative
   4. second-person singular present active imperative connegative

• hila, liha

From Arabic حَال (ḥāl). Doublet of àlhālī.

• IPA^(key): /háː.líː/
  • (Standard Kano Hausa) IPA^(key): [háː.líː]

hālī m (possessed form hālin)

1. condition, situation

• IPA^(key): /ˈha.li/, [ˈhɐ.li]

hali

1. (transitive) to carry

• IPA^(key): [ˈhɒli]
• Hyphenation: ha‧li
• Rhymes: -li

hali

1. (informal) hi

From Old Norse hali, from Proto-Germanic *halô.

• IPA^(key): /ˈhaːlɪ/
• Rhymes: -aːlɪ

hali m (genitive singular hala, nominative plural halar)

1. tail

hali

1. plural of halo

• IPA^(key): /haliː/

hali f

1. irrigated rice paddy

   Synonym: baden

2. set of four things

• Singh, U Nissor (1906) Khasi-English dictionary‎^[2], Shillong: Eastern Bengal and Assam Secretariat Press, page 80. Searchable online at SEAlang.net.

hali

1. alternative form of holy (sacred)

• IPA^(key): /ˈxa.li/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ali
• Syllabification: ha‧li

hali m

1. genitive singular of hala
2. dative singular of hala
3. locative singular of hala

Borrowed from Romani xal.

a hali (third-person singular present halește, past participle halit) 4th conjugation

1. (colloquial, transitive) to eat rapidly, in excess

• haleală

• uhali

Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).

• Audio (Kenya):

  (file)

hali class IX (plural hali class X)

1. situation, state, condition

   hali ngumu ― difficult situation

From Proto-Malayo-Polynesian *ari (“come”). Compare Ilocano ay, Tuwali Ifugao ali, Bikol Central hali, Hiligaynon ari, Tausug kari, and Malay mari.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /haˈliʔ/ [hɐˈlɪʔ], /haˈli/ [hɐˈlɪ]
• Rhymes: -iʔ, -i
• Syllabification: ha‧li

halî or halí (Baybayin spelling ᜑᜎᜒ) (obsolete)

1. coming

   Synonyms: pagparito, pagparini, paglapit

   Hali ka dini.

   Come here.

• Now only used in derived terms as prefix hali-.

• “hali”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2024
• “hali”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Noceda, Fr. Juan José de, Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves‎^[3] (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier
• Santos, Fr. Domingo de los (1835) Tomas Oliva, editor, Vocabulario de la lengua tagala: primera, y segunda parte.‎^[4] (in Spanish), La imprenta nueva de D. Jose Maria Dayot
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎^[5], La Noble Villa de Pila
  • page 397: “Llegate) Hali (pc) como aꝑſona”
  • page 595: “Ven) Hali (pc) o allegate”
• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*ari”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

• liha, lahi, hila

• (Sinūgan Parianun) IPA^(key): /hali/ [hɑˈli]
• Rhymes: -i
• Syllabification: ha‧li

hali (Sulat Sūg spelling هَلِ)

1. rest

   In hali sin tau magꞌaani, malugay.

   The rest of harvesters is long.

hali (Sulat Sūg spelling هَلِ)

1. to rest (from work, school or any activity), cease (from work, school or any activity) in order to rest

hali

1. banyan (tree)