huli

Bikol Central

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhuli/ [ˈhu.l̪i]
  • Audio:(file)
  • IPA(key): /ˈʔuli/ [ˈʔu.l̪i] (h-dropping)
  • Hyphenation: hu‧li

Conjunction

húli (Basahan spelling ᜑᜓᜎᜒ)

  1. (formal) because
    Synonyms: ta, dahil

Hawaiian

Etymology

From Proto-Polynesian *fuli (“turn round”) from (compare with Tahitian huri, Maori huri, Samoan fuli, Tongan fuli)[1] from Proto-Oceanic *buliŋ (“to roll”) from Proto-Malayo-Polynesian *puliŋ (“to rotate”)[2][3]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhu.li/

Verb

huli

  1. (transitive) to turn
  2. to reverse
  3. to change one's manner or thought
  4. to seek, to search, to explore

Derived terms

  • hoʻohuli (causative)
  • huli kua (“to turn one's back”)
  • hulihuli (reduplicated form)
  • hulilawa (“to find enough material goods”)
  • hulina (“turning”)
  • hulipoepoe (“globe”)
  • māhuli (“to look for”)

Descendants

  • ⇒ English: huli-huli chicken

Noun

huli

  1. search, investigation
  2. study

References

  1. ^ Pukui, Mary Kawena, Elbert, Samuel H. (1986) “huli”, in Hawaiian Dictionary, revised & enlarged edition, Honolulu, HI: University of Hawai'i Press, →ISBN, page 89
  2. ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “fuli.1”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551-559
  3. ^ Ross, Malcolm D., Pawley, Andrew, Osmond, Meredith (2016) The lexicon of Proto-Oceanic, volumes 5: People, body and mind, Canberra: Australian National University, →ISBN, pages 398-9

Old Irish

Determiner

huli

  1. alternative spelling of uili

Mutation

Mutation of huli
radical lenition nasalization
huli
(pronounced with /h/ in h-prothesis environments)		 huli n-huli

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Romanian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic хоулити (xuliti).

Verb

a huli (third-person singular present hulește, past participle hulit) 4th conjugation

  1. to slander
  2. (Christianity) to profane, to blaspheme

Conjugation

    conjugation of huli (fourth conjugation, -esc- infix)
infinitive a huli
gerund hulind
past participle hulit
number singular plural
person 1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative eu tu el/ea noi voi ei/ele
present hulesc hulești hulește hulim huliți hulesc
imperfect huleam huleai hulea huleam huleați huleau
simple perfect hulii huliși huli hulirăm hulirăți huliră
pluperfect hulisem huliseși hulise huliserăm huliserăți huliseră
subjunctive eu tu el/ea noi voi ei/ele
present să hulesc să hulești să hulească să hulim să huliți să hulească
imperative — tu — — voi —
affirmative hulește huliți
negative nu huli nu huliți

Tagalog

Etymology 1

From Proto-Malayo-Polynesian *udəhi (“last; come after or behind; late”) with metathesis. Cognate with Ilocano udi, Bikol Central huri, Cebuano ulhi, ulahi, Maranao ori, Malay udi (“back, subsequent”), and Balinese uri (“back; be behind”).

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /huˈli/ [hʊˈlɪ]
  • Rhymes: -i
  • Syllabification: hu‧li

Adjective

hulí (Baybayin spelling ᜑᜓᜎᜒ)

  1. last; final
    Synonyms: katapusan, pangkatapusan, wakas, pangwakas, panghuli, kahuli-hulihan
  2. late; tardy
    Synonyms: atrasado, gahol
    Huli ka na sa eskwela!
    You are already late for school!
  3. previous; last
    Synonym: nakaraan
    Tingnan mo ang huling labas ng dyaryo.
    Look at previous issue of the newspaper.
  4. left behind (as in a race)
See also

Noun

hulí (Baybayin spelling ᜑᜓᜎᜒ)

  1. lateness; tardiness
    Synonyms: atraso, pagkaatraso, kaatrasuhan, pagkahuli
  2. person or thing arriving late
    Papasukin ninyo ang huli.
    Let the late (person) enter.
  3. back; rear
    Synonyms: hulihan, likod, likuran, puwit, puwitan
    Pumasok ka sa pinto sa huli.
    Enter through the door at the rear.
  4. tail; tail-end
    Synonym: buntot
    Inilagay siya sa huli ng pila.
    He was put at the tail of the line.
  5. last; final
    Synonyms: wakas, katapusan

Adverb

hulí (Baybayin spelling ᜑᜓᜎᜒ)

  1. last; previously
    Kailan ka huling nagpakonsulta sa doktor?
    When did you last consult the doctor?
  2. late; tardily

Derived terms

Etymology 2

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈhuli/ [ˈhuː.lɪ]
  • Rhymes: -uli
  • Syllabification: hu‧li

Noun

huli (Baybayin spelling ᜑᜓᜎᜒ)

  1. arrest; capture; apprehension
    Synonyms: dakip, pagdakip
  2. catching of animals (as with a trap)
    Synonyms: silo, pagsilo
  3. catch (from hunting or fishing)
    Synonyms: nadakip, nasilo
    Kamusta ang huli ngayon?
    How was the catch for today?
  4. person under arrest

Adjective

huli (Baybayin spelling ᜑᜓᜎᜒ)

  1. caught; arrested; apprehended
    Synonyms: nahuli, hinuli, inaresto, dinakip, (caught in the act) tutop
    huli sa akto
    caught in the act

Derived terms

  • huli ka
  • huli sa akto
  • hulihan
  • hulihin
  • humuli
  • ipanghuli
  • magkahulihan ng loob
  • magpahuli
  • mahuli
  • manghuli
  • mapanghuli
  • paghuli
  • pagkakahuli
  • pahuli
  • panghuli
  • tagahuli

Etymology 3

Pronunciation

  • (Standard Tagalog)
    • IPA(key): /ˈhuliʔ/ [ˈhuː.lɪʔ], /huˈliʔ/ [hʊˈlɪʔ] (adjective)
      • Rhymes: -uliʔ, -iʔ
    • IPA(key): /ˈhuliʔ/ [ˈhuː.lɪʔ] (noun)
      • Rhymes: -uliʔ
  • Syllabification: hu‧li

Adjective

hulì or hulî (Baybayin spelling ᜑᜓᜎᜒ)

  1. senile; forgetful due to old age
    Synonyms: ulyanin, ulianin, mali-mali
Derived terms

Noun

hulì (Baybayin spelling ᜑᜓᜎᜒ)

  1. senility; forgetfulness due to old age
    Synonyms: pagkaulianin, kahulian
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.