intimar

Learned borrowing from Latin intimāre.

• IPA^(key): (Central, Balearic) [in.tiˈma]
• IPA^(key): (Valencia) [in.tiˈmaɾ]

intimar (first-person singular present intimo, first-person singular preterite intimí, past participle intimat)

1. (transitive) to announce, declare
2. (transitive) to order, require

   Synonyms: ordenar, requerir

3. (intransitive) to become friendly [with amb ‘with’]

• íntim
• intimació

• “intimar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Learned borrowing from Latin intimāre.

intimar (first-person singular present intimo, first-person singular preterite intimei, past participle intimado)

1. (law) to summon (to order someone to appear in court)

   Synonym: convocar

From Latin intimāre.

• IPA^(key): /intiˈmaɾ/ [ĩn̪.t̪iˈmaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: in‧ti‧mar

intimar (first-person singular present intimo, first-person singular preterite intimé, past participle intimado)

1. (transitive) to insist, order, command
2. (intransitive) to get close, to grow close

• “intimar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024