kalap
Bikol Central
Pronunciation
- Hyphenation: ka‧lap
- IPA(key): /kaˈlap/ [kaˈl̪ap]
Noun
kaláp
Derived terms
- kalapon
- magkalap
- mangalap
Hungarian
Etymology
Ellipsis of kalapsüveg, an archaic noun, partial translation of German Klappmütze.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɒlɒp]
Audio: (file) - Hyphenation: ka‧lap
- Rhymes: -ɒp
Noun
kalap (plural kalapok)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kalap | kalapok |
| accusative | kalapot | kalapokat |
| dative | kalapnak | kalapoknak |
| instrumental | kalappal | kalapokkal |
| causal-final | kalapért | kalapokért |
| translative | kalappá | kalapokká |
| terminative | kalapig | kalapokig |
| essive-formal | kalapként | kalapokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kalapban | kalapokban |
| superessive | kalapon | kalapokon |
| adessive | kalapnál | kalapoknál |
| illative | kalapba | kalapokba |
| sublative | kalapra | kalapokra |
| allative | kalaphoz | kalapokhoz |
| elative | kalapból | kalapokból |
| delative | kalapról | kalapokról |
| ablative | kalaptól | kalapoktól |
| non-attributive possessive – singular |
kalapé | kalapoké |
| non-attributive possessive – plural |
kalapéi | kalapokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | kalapom | kalapjaim |
| 2nd person sing. | kalapod | kalapjaid |
| 3rd person sing. | kalapja | kalapjai |
| 1st person plural | kalapunk | kalapjaink |
| 2nd person plural | kalapotok | kalapjaitok |
| 3rd person plural | kalapjuk | kalapjaik |
Derived terms
Expressions
- a kalapja mellé tűzheti
- az asszony hordja a kalapot
- egy kalap alá vesz
- le a kalappal
- megeszem a kalapom, ha
- nem tűzi a kalapja mellé
Descendants
References
- ^ kalap in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- kalap in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Anagrams
Indonesian
Adjective
kalap
Tagalog
Etymology 1
Compare alap.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈkalap/ [ˈkaː.lɐp̚]
- Rhymes: -alap
- Syllabification: ka‧lap
Noun
kalap (Baybayin spelling ᜃᜎᜉ᜔)
- collected matter
- Synonym: ipon
- gathering; collecting (of objects for a purpose)
Etymology 2
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /kaˈlap/ [kɐˈlap̚]
- Rhymes: -ap
- Syllabification: ka‧lap
Noun
kaláp (Baybayin spelling ᜃᜎᜉ᜔)
Derived terms
Further reading
- “kalap”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018