kansa

• IPA^(key): /ˈkɑnsɑ/, [ˈkɑ̝ns̠ɑ̝]
• Rhymes: -ɑnsɑ
• Syllabification^(key): kan‧sa
• Hyphenation^(key): kan‧sa

From Proto-Finnic *kansa, borrowed from Proto-Germanic *hansō (earlier *hansā).^[1] Cognate with Livvi kanzu, Veps kanz.

kansa

1. people, nation (community of people united by shared culture or ethnicity, or the inhabitants of a country)

   Synonym: kansakunta (see usage notes)

2. people, populace (the inhabitants of a region)
3. people (an undefined mass of people)

   Torilla on tänään paljon kansaa.

   There are a lot of people in the market today.

4. people (the common people)

   Synonym: rahvas (relatively derogatory)

   Hän nousi kansan riveistä politiikan huipulle.

   He rose from the ranks of the common people to the top of politics.

• In the sense "nation, people" the terms kansa and kansakunta are nearly synonymous, although kansa tends to refer to a cultural or ethnic entity and kansakunta to a political entity.

• “kansa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023

From kanssa. Compare kans.

kansa (dialectal)

1. alternative form of kanssa

• kasan, sakan, sanka

From Proto-Finnic *kansa, borrowed from Proto-Germanic *hansō. Cognates include Finnish kansa and Veps kanz.

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkɑnsɑ/, [ˈkɑns̠]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkɑnsɑ/, [ˈkɑnʒ̥ɑ]
• Rhymes: -ɑns, -ɑnsɑ
• Hyphenation: kan‧sa
• Homophone: kans

kansa

1. people, nation
   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

     Iƶorat laatiit kansan, kumpa keelen poolest kuuluu läns-fenniläisiin kansoin gruppaa ja sil viisii i iƶoroin keeli kuuluu läns-fenniläisee keelisisteemaa.

     The Ingrians make up a people, that based on their language belongs to the group of Finnic peoples and as such the language of Ingrians also belongs to the Finnic language family.

• rahvas

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 132
• Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎^[4], →ISBN, page 53

kansa

1. Rōmaji transcription of かんさ

Cognate to Finnish kanssa.

kansa

1. also

Borrowed from English cancer.

• Audio (Kenya):

  (file)

kansa class IX (plural kansa class X)

1. cancer (disease of uncontrolled cellular proliferation)

• saratani

Borrowed from Spanish cansar, from Latin campsāre, from Ancient Greek κάμψαι (kámpsai).

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /kanˈsa/ [kɐn̪ˈsa]
• Rhymes: -a
• Syllabification: kan‧sa

kansá (Baybayin spelling ᜃᜈ᜔ᜐ)

1. fatigue; tiredness; exhaustion; weariness

   Synonyms: pata, pagod, hapo, pagal

The word is not usually found in old Tagalog dictionaries which suggests this word may have been borrowed from a foreign language. Compare Sanskrit कंस (kaṃsa, “bell-metal; metal vessel”), Indonesian kangsa (“bronze”) / gangsa (“brass; bell-metal”), Balinese gangsa (“bronze”), and Javanese ꦒꦁꦱ (gangsa, “bronze”). See also gangsa (“brass gong”).

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /kanˈsa/ [kɐn̪ˈsa], /ˈkansa/ [ˈkan̪.sɐ]
• Rhymes: -a, -ansa
• Syllabification: kan‧sa

kansá or kansa (Baybayin spelling ᜃᜈ᜔ᜐ) (rare)

1. metal

   Synonym: metal

• “kansa”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2024
• “kansa”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Santos, Vito C. (1978) Vicassan's Pilipino-English Dictionary, Revised edition (overall work in Tagalog and English), With an Introduction by Teodoro A. Agoncillo, Metro Manila: National Book Store, →ISBN, page 301
• Institute of National Language (Philippines) (1961) Selected Vocabulary Lists: Arithmetical, Biological, Parliamentary, Etc.‎^[5] (in Tagalog), Bureau of Print.