See also: Appendix:Variations of "kisi"
Azerbaijani
Etymology
Inherited from Old Anatolian Turkish كشی (kişi), ultimately from Proto-Common Turkic *kiši (“person”). Cognate with Turkish kişi (“person”).
Pronunciation
Noun
kişi (definite accusative kişini, plural kişilər)
- (archaic) person
- man (adult male human)
- Synonym: ər
- Antonym: qadın
Declension
Declension of kişi
|
singular
|
plural
|
nominative
| kişi | kişilər |
definite accusative
| kişini | kişiləri |
dative
| kişiyə | kişilərə |
locative
| kişidə | kişilərdə |
ablative
| kişidən | kişilərdən |
definite genitive
| kişinin | kişilərin |
Possessive forms of kişi
|
nominative
|
singular
|
plural
|
mənim (“my”)
|
kişim
|
kişilərim
|
sənin (“your”)
|
kişin
|
kişilərin
|
onun (“his/her/its”)
|
kişisi
|
kişiləri
|
bizim (“our”)
|
kişimiz
|
kişilərimiz
|
sizin (“your”)
|
kişiniz
|
kişiləriniz
|
onların (“their”)
|
kişisi or kişiləri
|
kişiləri
|
|
|
accusative
|
singular
|
plural
|
mənim (“my”)
|
kişimi
|
kişilərimi
|
sənin (“your”)
|
kişini
|
kişilərini
|
onun (“his/her/its”)
|
kişisini
|
kişilərini
|
bizim (“our”)
|
kişimizi
|
kişilərimizi
|
sizin (“your”)
|
kişinizi
|
kişilərinizi
|
onların (“their”)
|
kişisini or kişilərini
|
kişilərini
|
|
|
dative
|
singular
|
plural
|
mənim (“my”)
|
kişimə
|
kişilərimə
|
sənin (“your”)
|
kişinə
|
kişilərinə
|
onun (“his/her/its”)
|
kişisinə
|
kişilərinə
|
bizim (“our”)
|
kişimizə
|
kişilərimizə
|
sizin (“your”)
|
kişinizə
|
kişilərinizə
|
onların (“their”)
|
kişisinə or kişilərinə
|
kişilərinə
|
|
|
locative
|
singular
|
plural
|
mənim (“my”)
|
kişimdə
|
kişilərimdə
|
sənin (“your”)
|
kişində
|
kişilərində
|
onun (“his/her/its”)
|
kişisində
|
kişilərində
|
bizim (“our”)
|
kişimizdə
|
kişilərimizdə
|
sizin (“your”)
|
kişinizdə
|
kişilərinizdə
|
onların (“their”)
|
kişisində or kişilərində
|
kişilərində
|
|
|
ablative
|
singular
|
plural
|
mənim (“my”)
|
kişimdən
|
kişilərimdən
|
sənin (“your”)
|
kişindən
|
kişilərindən
|
onun (“his/her/its”)
|
kişisindən
|
kişilərindən
|
bizim (“our”)
|
kişimizdən
|
kişilərimizdən
|
sizin (“your”)
|
kişinizdən
|
kişilərinizdən
|
onların (“their”)
|
kişisindən or kişilərindən
|
kişilərindən
|
|
|
genitive
|
singular
|
plural
|
mənim (“my”)
|
kişimin
|
kişilərimin
|
sənin (“your”)
|
kişinin
|
kişilərinin
|
onun (“his/her/its”)
|
kişisinin
|
kişilərinin
|
bizim (“our”)
|
kişimizin
|
kişilərimizin
|
sizin (“your”)
|
kişinizin
|
kişilərinizin
|
onların (“their”)
|
kişisinin or kişilərinin
|
kişilərinin
|
Derived terms
See also
Further reading
Gagauz
Etymology
Inherited from Old Anatolian Turkish كشی (kişi, gişi), from Proto-Common Turkic *kiši[1] CompareTurkish kişi, Azerbaijani kişi.[2]
Pronunciation
- IPA(key): /ciˈʃi/
- Hyphenation: ki‧şi
Noun
kişi (definite accusative kişiyi, plural kişilär)
- human, person, individual, man
- Synonym: insan
2025 January 4, “Gagauziyanın ofițial kutlaması olmadı, ama cümnenin kimi kişilerinnän buluştular”, in Ana Sözü[1]:Ama, Moldova prezidentlıın saytında bildiriyä görä, Moldova Prezidentı Maya SANDU, Moldova Parlamentın spikerı İgor GROSUylan hem Moldova premyer-ministrusu Dorin REÇEANnan barabar, 2024-cü yılın Kırım ayın 20-dä gagauz cümnesindän olan kimi kişilärlän görüşmüşlär.- But, according to the announcement on the site of Moldovan presidency, the president of Moldova Maya Sandu, along with the speaker of Moldovan Parlimency Igor Grosu and Moldocan Prime Minister Dorin Rechean, at December 20, 2024, met with some people from Gagauz folk
- (only after numerals) a certain number of people, any single person
on kişi geldilär- [as] ten people, they came
Declension
Declension of kişi
|
singular (tekil)
|
plural (çoğul)
|
nominative (yalın)
|
kişi
|
kişilär
|
definite accusative (belirtme)
|
kişiyi
|
kişileri
|
dative (yönelme)
|
kişiyä
|
kişilerä
|
locative (bulunma)
|
kişidä
|
kişilerdä
|
ablative (çıkma)
|
kişidän
|
kişilerdän
|
genitive (tamlayan)
|
kişinin
|
kişilerin
|
Derived terms
References
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “kişi”, in Nişanyan Sözlük
- ^ András Rajki, A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani, Crimean Tatar and Turkmen cognates, 2007
Further reading
- N. A Baskakov, editor (1972), “киши”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 271
- Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “kişi”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 101
- Mavrodi M. F., editor (2019), “kişi”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 50
Khalaj
Etymology
From Proto-Common Turkic *kiši, contaminated with Proto-Turkic *kisi
Pronunciation
Dialectal forms
- (Ahmadabad) IPA(key): [kɪʃi̞ˑ]
- (Bagh-e Yek, Bon Chinar, Borzabad, Daghan, Darestan, Dermanak, Esfid, Hasanabad, Hezarabad, Jerik Aghaj, Kardijan, Khaltabad, Kharrab, Khvorakabad, Mansurabad, Mazraeh-ye Now, Mehrzamin, Mohsenabad, Mujan, Musaabad, Mushakiyeh, Nowdeh, Qarah Su, Qorqor, Sadabad, Safarabad, Salafchegan, Sarband, Sefid Ab, Sefidaleh, Seft, Seqer Juq, Shaneq, Shah Qoli, Varnavaj, Varsan, Yengijeh, Zarnusheh) IPA(key): [kɪʃɪ]
- (Bagh-e Yek, Kharrab, Salafchegan) IPA(key): [kiʃɪ]
- (Bon Chinar) IPA(key): [kɪʃɪm] (inflected form attested only)
- (Bon Chinar) IPA(key): [kɪʃiː] (inflected form attested only)
- (Bon Chinar) IPA(key): [kɪsːɪ] (inflected form attested only)
- (Chahak, Kardijan, Kharrab, Sarahrud, Sorkh Deh, Vasheqan, Zizgan) IPA(key): [kɪʃi̞]
- (Feyzabad, Khaltabad) IPA(key): [kɪʃʏ]
- (Kacha-ye Chahardeh) IPA(key): [kɪʃiː]
- (Khaltabad, Mansurabad) IPA(key): [kiʃi]
- (Mansurabad, Naderabad) IPA(key): [kɪʃi]
- (Mehrzamin, Zarnusheh) IPA(key): [ki̞ʃɪ]
- (Nowdeh) IPA(key): [kʃɪ]
- (Sorkh Deh) IPA(key): [kɪʃiˑ]
- (Talkh Ab) IPA(key): [kiʃi̹], [kɪʃʏ̜]
- (Varnavaj) IPA(key): [kɪʃi̞]
- (Varnavaj) IPA(key): [kɪʃi̞læɾ] (inflected form attested only)
Noun
kişi (definite accusative kişiñ, plural kişilər)
- woman
- wife
- Synonym: kissi
Declension
Declension of kişi
|
singular
|
plural
|
nominative
|
kişi
|
kişilər
|
genitive
|
kişiñ
|
kişilərü̂ñ
|
dative
|
kişikə
|
kişilərkə
|
definite accusative
|
kişiñ
|
kişilərü
|
locative
|
kişiçə
|
kişilərçə
|
ablative
|
kişidə
|
kişilərdə
|
instrumental
|
kişilə
|
kişilərlə
|
equative
|
kişivâra
|
kişilərvâra
|
Derived terms
References
- Doerfer, Gerhard (1971) Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
- Doerfer, Gerhard (1987) Lexik und Sprachgeographie des Chaladsch [Lexicon and Language Geography of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish كیشی (kişi, “person, human being”), from Old Anatolian Turkish كشی (kişi, “person”), from Proto-Common Turkic *kiši (“person”). Compare Old Turkic 𐰚𐰃𐰾𐰃 (kis²i /kiši/, “person”) and Uyghur كىشى (kishi, “person”).
Pronunciation
- IPA(key): /ciˈʃi/
- Hyphenation: ki‧şi
Noun
kişi (definite accusative kişiyi, plural kişiler)
- person, human being
Declension
Declension of kişi
|
singular
|
plural
|
nominative
|
kişi
|
kişiler
|
definite accusative
|
kişiyi
|
kişileri
|
dative
|
kişiye
|
kişilere
|
locative
|
kişide
|
kişilerde
|
ablative
|
kişiden
|
kişilerden
|
genitive
|
kişinin
|
kişilerin
|
Possessive forms
nominative
|
|
singular
|
plural
|
1st singular
|
kişim
|
kişilerim
|
2nd singular
|
kişin
|
kişilerin
|
3rd singular
|
kişisi
|
kişileri
|
1st plural
|
kişimiz
|
kişilerimiz
|
2nd plural
|
kişiniz
|
kişileriniz
|
3rd plural
|
kişileri
|
kişileri
|
definite accusative
|
|
singular
|
plural
|
1st singular
|
kişimi
|
kişilerimi
|
2nd singular
|
kişini
|
kişilerini
|
3rd singular
|
kişisini
|
kişilerini
|
1st plural
|
kişimizi
|
kişilerimizi
|
2nd plural
|
kişinizi
|
kişilerinizi
|
3rd plural
|
kişilerini
|
kişilerini
|
dative
|
|
singular
|
plural
|
1st singular
|
kişime
|
kişilerime
|
2nd singular
|
kişine
|
kişilerine
|
3rd singular
|
kişisine
|
kişilerine
|
1st plural
|
kişimize
|
kişilerimize
|
2nd plural
|
kişinize
|
kişilerinize
|
3rd plural
|
kişilerine
|
kişilerine
|
locative
|
|
singular
|
plural
|
1st singular
|
kişimde
|
kişilerimde
|
2nd singular
|
kişinde
|
kişilerinde
|
3rd singular
|
kişisinde
|
kişilerinde
|
1st plural
|
kişimizde
|
kişilerimizde
|
2nd plural
|
kişinizde
|
kişilerinizde
|
3rd plural
|
kişilerinde
|
kişilerinde
|
ablative
|
|
singular
|
plural
|
1st singular
|
kişimden
|
kişilerimden
|
2nd singular
|
kişinden
|
kişilerinden
|
3rd singular
|
kişisinden
|
kişilerinden
|
1st plural
|
kişimizden
|
kişilerimizden
|
2nd plural
|
kişinizden
|
kişilerinizden
|
3rd plural
|
kişilerinden
|
kişilerinden
|
genitive
|
|
singular
|
plural
|
1st singular
|
kişimin
|
kişilerimin
|
2nd singular
|
kişinin
|
kişilerinin
|
3rd singular
|
kişisinin
|
kişilerinin
|
1st plural
|
kişimizin
|
kişilerimizin
|
2nd plural
|
kişinizin
|
kişilerinizin
|
3rd plural
|
kişilerinin
|
kişilerinin
|
Predicative forms
|
singular
|
plural
|
1st singular
|
kişiyim
|
kişilerim
|
2nd singular
|
kişisin
|
kişilersin
|
3rd singular
|
kişi kişidir
|
kişiler kişilerdir
|
1st plural
|
kişiyiz
|
kişileriz
|
2nd plural
|
kişisiniz
|
kişilersiniz
|
3rd plural
|
kişiler
|
kişilerdir
|
|
Synonyms
Derived terms