lasta

From English last.

• IPA^(key): /ˈlasta/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -asta
• Hyphenation: las‧ta

lasta (accusative singular lastan, plural lastaj, accusative plural lastajn)

1. last (opposite of first)
   • 1952, F. Omelka, La Alaska stafeto‎^[1]:

     En la lasta momento Kasson ekhavis feliĉan ideon.

     At the last moment Kasson had a happy idea.

• fina

lasta

1. Da-infinitive of laskma.

• IPA^(key): /ˈlɑstɑ/, [ˈlɑ̝s̠tɑ̝]
• Rhymes: -ɑstɑ
• Syllabification^(key): las‧ta
• Hyphenation^(key): las‧ta

From Proto-Finnic *lasta, possibly borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian lazda (“hazel”)), as hazelwood was a common material for utensils.

lasta

1. a tool with a handle and a wide, flat blade
   1. spatula, scraper (kitchen tool)

      Synonym: kaavin

   2. squeegee (window wiping tool)

      Synonym: ikkunalasta

   3. synonym of paistinlasta (“turner (kitchen tool)”)
   4. putty knife, spackle knife, scraper, spatula (construction tool)

      Synonym: muurauslasta

   5. taping knife, joint knife (broad smoothing tool)

      Synonym: tasoituslasta

   6. spudger
2. (medicine) splint (device to immobilize a body part)

   Synonym: spatula

• “lasta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023

lasta

1. partitive singular of lapsi

• atlas, salat, talas

lasta (weak verb, third-person singular past indicative lastaði, supine lastað)

1. to blame

lasta

1. indefinite genitive plural of löstur

• alast
• salat
• salta

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈlɑstɑ/, [ˈɫɑs̠t]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈlɑst/, [ˈɫɑʃt], /ˈlɑstɑ/, [ˈɫɑʃtɑ]
• (Hevaha) IPA^(key): /ˈlɑstɑ/, [ˈɫɑʃtɑ]
• Rhymes: -ɑst, -ɑstɑ
• Hyphenation: las‧ta

lasta

1. partitive singular of laps

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 249
• Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 97

• IPA^(key): /ˈl̪ˠasˠt̪ˠə/

From Old Irish last, from either English last or Old English hlæst.

lasta m (genitive singular lasta, nominative plural lastaí)

1. freight (load), cargo
2. last, load, large quantity

• (load): ualach
• (freight, cargo): lastas
• (cargo): lucht

• gan lasta (“unladen”)
• lasta loinge m (“shipload”)
• lastas m (“cargo; freight; shipment”)
• lasta scaoilte m (“bulk cargo”)

From las.

lasta

1. past participle of las
2. at high speed

lasta m

1. genitive singular of lasadh

• Ó Dónaill, Niall (1977) “lasta”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN

Borrowed from Dutch last (“burden, load”).

• IPA^(key): /ˈlas.ta/
• Rhymes: -asta
• Hyphenation: là‧sta

lasta f (plural laste)

1. a unit of measurement of Northern Europe for dry goods

• salta

From Proto-Samic *lëstë.

• (Kautokeino) IPA^(key): /ˈlasːta/

lasta

1. leaf

Even a-stem, st-stt gradation
Nominative	lasta
Genitive	lastta
	Singular	Plural
Nominative	lasta	lasttat
Accusative	lastta	lasttaid
Genitive	lastta	lasttaid
Illative	lastii	lasttaide
Locative	lasttas	lasttain
Comitative	lasttain	lasttaiguin
Essive	lastan
Possessive forms Singular Dual Plural 1st person lastan lastame lastamet 2nd person lastat lastade lastadet 3rd person lastas lastaska lastaset

• Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎^[3], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland

• lasten (of noun)
• lastet (of verb)

lasta m or f

1. definite feminine singular of last

lasta

1. inflection of laste:
   1. simple past
   2. past participle

• lasten

lasta f or m

1. definite feminine singular of last

• IPA^(key): /ˈlɑːs.tɑ/

lāsta

1. genitive plural of lāst

• lēsta

From Proto-West Germanic *laistijan. Cognate with Old English lǣstan, Old Saxon lēstian.

• IPA^(key): /ˈlaːsta/

lāsta

1. (intransitive) to perform

• North Frisian: laste

• Bremmer, Rolf H. (2009) An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, →ISBN, page 28

lasta

1. inflection of lastar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Inherited from Proto-Slavic *lasta.

lásta f (Cyrillic spelling ла́ста)

1. swallow (bird)

   Synonym: lastavica

• jedna lasta ne čini proljeće

last +‎ -a

lasta (present lastar, preterite lastade, supine lastat, imperative lasta)

1. to load; to put a load on something; to fill with cargo.
2. to blame; to put blame on somebody

   Du kan inte lasta mig för det

   You can't blame me for that

• lastning

• → Finnish: lastata

• lasta in Svensk ordbok (SO)
• lasta in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• lasta in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

• salta, talas