năm

• IPA^(key): /nam/

năm 

1. to go, to come

năm

1. six

Inherited from Proto-Chamic *nam, from Proto-Malayo-Polynesian *ənəm, from Proto-Austronesian *ənəm.

năm

1. six

Inherited from Proto-Chamic *nam, from Proto-Malayo-Polynesian *ənəm, from Proto-Austronesian *ənəm.

năm

1. six

• (Hà Nội) IPA^(key): [nam˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [nam˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [nam˧˧]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

From Proto-Vietic *ɗam, from Proto-Mon-Khmer *p(ɗ)am. Cognate with Muong đằm, đăm, Khmer ប្រាំ (pram), Bahnar pơđăm, Halang bơdăm.

năm • (南, 𠄼, 𫡵, 𫧣)

1. five

   kế hoạch năm năm ― a five-year plan

• When occurring after mươi in numbers larger than ten, năm shifts to lăm/nhăm.

  năm mươi lăm/nhăm ― fifty-five

• nhăm; lăm; dăm; rằm

From Proto-Vietic *c-n-əm, from Proto-Austroasiatic *c<n>am ~ *c<n>ɨm. Cognate with Muong năm, Kha Phong sənam¹, Khmer ឆ្នាំ (chnam), Bahnar hơnăm, sơnăm, Khasi snem and Mon သၞာံ (hnam). It is quite likely that this word was originally an infixed form of a verbal root, represented by Mon စာံ (“to dibble”). Within Vietic, the uninfixed form is found in Thavung cɔm¹ ("year") and Phong cɨm ("year").

Unrelated to Chinese 年 (nián) (SV: niên).

năm • (南, 𢆥, 𫷜, 年)

1. year

   kế hoạch năm năm ― a five-year plan

   năm nhất ― the first year in college

   nhân viên của năm ― employee of the year