overvoeren
Dutch
Etymology 1
Compound of over + voeren (“to lead, bring”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈoː.vərˌvu.rə(n)/, [-vuː-]
- Hyphenation: over‧voe‧ren
Verb
overvoeren
- (transitive) to transfer
Conjugation
| Conjugation of overvoeren (weak, separable) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | overvoeren | |||
| past singular | voerde over | |||
| past participle | overgevoerd | |||
| infinitive | overvoeren | |||
| gerund | overvoeren n | |||
| main clause | subordinate clause | |||
| present tense | past tense | present tense | past tense | |
| 1st person singular | voer over | voerde over | overvoer | overvoerde |
| 2nd person sing. (jij) | voert over, voer over2 | voerde over | overvoert | overvoerde |
| 2nd person sing. (u) | voert over | voerde over | overvoert | overvoerde |
| 2nd person sing. (gij) | voert over | voerde over | overvoert | overvoerde |
| 3rd person singular | voert over | voerde over | overvoert | overvoerde |
| plural | voeren over | voerden over | overvoeren | overvoerden |
| subjunctive sing.1 | voere over | voerde over | overvoere | overvoerde |
| subjunctive plur.1 | voeren over | voerden over | overvoeren | overvoerden |
| imperative sing. | voer over | |||
| imperative plur.1 | voert over | |||
| participles | overvoerend | overgevoerd | ||
| 1) Archaic. 2) In case of inversion. | ||||
Derived terms
- overvoering
Etymology 2
From over- + voeren (“to feed”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˌoː.vərˈvu.rə(n)/, [-vuː-]
- Hyphenation: over‧voe‧ren
- Rhymes: -urən
Verb
overvoeren
Conjugation
| Conjugation of overvoeren (weak, prefixed) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | overvoeren | |||
| past singular | overvoerde | |||
| past participle | overvoerd | |||
| infinitive | overvoeren | |||
| gerund | overvoeren n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | overvoer | overvoerde | ||
| 2nd person sing. (jij) | overvoert, overvoer2 | overvoerde | ||
| 2nd person sing. (u) | overvoert | overvoerde | ||
| 2nd person sing. (gij) | overvoert | overvoerde | ||
| 3rd person singular | overvoert | overvoerde | ||
| plural | overvoeren | overvoerden | ||
| subjunctive sing.1 | overvoere | overvoerde | ||
| subjunctive plur.1 | overvoeren | overvoerden | ||
| imperative sing. | overvoer | |||
| imperative plur.1 | overvoert | |||
| participles | overvoerend | overvoerd | ||
| 1) Archaic. 2) In case of inversion. | ||||
Alternative forms
- overvoederen
Derived terms
- overvoering
Etymology 3
The Woordenboek der Nederlandsche Taal considers this a calque of German überführen. The Deutsches Wörterbuch does indeed the attest the phrase den Markt überführen (“to oversaturate the market”). In Dutch this was obviously associated with unrelated voeren (“to feed”) in etymology 2 above (which in German, however, is füttern). The said German phrase is obsolete; one would now say den Markt übersättigen.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌoː.vərˈvu.rə(n)/, [-vuː-]
- Hyphenation: over‧voe‧ren
- Rhymes: -urən
Verb
overvoeren
Conjugation
| Conjugation of overvoeren (weak, prefixed) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | overvoeren | |||
| past singular | overvoerde | |||
| past participle | overvoerd | |||
| infinitive | overvoeren | |||
| gerund | overvoeren n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | overvoer | overvoerde | ||
| 2nd person sing. (jij) | overvoert, overvoer2 | overvoerde | ||
| 2nd person sing. (u) | overvoert | overvoerde | ||
| 2nd person sing. (gij) | overvoert | overvoerde | ||
| 3rd person singular | overvoert | overvoerde | ||
| plural | overvoeren | overvoerden | ||
| subjunctive sing.1 | overvoere | overvoerde | ||
| subjunctive plur.1 | overvoeren | overvoerden | ||
| imperative sing. | overvoer | |||
| imperative plur.1 | overvoert | |||
| participles | overvoerend | overvoerd | ||
| 1) Archaic. 2) In case of inversion. | ||||