patio

From Spanish patio, either from Old Occitan patu or pati (compare Occitan and Catalan pati), from Latin pactum (“pact, agreement, bargain”), hence a doublet of pact, or alternatively from Latin patēre (“to lie open”).

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈpæt.i.əʊ/
• (US, Canada) IPA^(key): /ˈpæt.i.oʊ/, [ˈpæɾ.i.oʊ]

  • Audio (US):

    (file)

• (General Australian) IPA^(key): /ˈpæt.i.əʉ/, [ˈpæɾ.i.əʉ]

patio (plural patios)

1. A paved outside area, adjoining a house, used for dining or recreation.
2. An inner courtyard typical of traditional houses in some regions of Spain.

   The flat looks out on a patio on one side and a churro café on the other.

• terrace

• -topia, Tai Po, topia, taipo

Borrowed from Spanish patio, possibly via English or French patio. Doublet of pact and pacht.

• Audio:

  (file)

patio m (plural patio's, diminutive patiootje n)

1. (architecture) patio

• patio on the Dutch Wikipedia.Wikipedia ^nl

From Spanish patio.

• IPA^(key): /ˈpɑtio/, [ˈpɑ̝t̪io̞]
• Rhymes: -ɑtio
• Syllabification^(key): pa‧ti‧o
• Hyphenation^(key): pa‧tio

patio

1. patio

• “patio”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

• Tapio, apoit, opita, pitoa

Borrowed from Spanish patio.

• IPA^(key): /pa.tjo/, /pa.sjo/

patio m (plural patios)

1. patio

• “patio”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Borrowed from Dutch patio, from Spanish patio, possibly via English or French patio.

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /paˈtio/ [paˈt̪i.o]
• Rhymes: -o
• Syllabification: pa‧ti‧o

patio (plural patio-patio)

1. (architecture) patio

• “patio” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
• Yuswardi Saliya, Sugeng Rahardjo, Bambang Panudju, Ismet Darwis, Sri Probo Sudarmo, George The (1978) Daftar Istilah Arsitektur [Glossary of Architecture] (in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈpa.ti.oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈpat̪.t̪͡s̪i.o]

patiō (present infinitive patere); third conjugation iō-variant, no perfect or supine stems

1. alternative form of patior

• Dizionario Latino, Olivetti

Borrowed from Spanish patio.

• IPA^(key): /ˈpa.tjɔ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -atjɔ
• Syllabification: pa‧tio

patio n

1. (architecture) patio (inner courtyard typical of traditional Spanish houses)

or

Indeclinable.

• patio in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• patio in Polish dictionaries at PWN

Borrowed from Spanish patio.

patio n (plural patiouri)

1. patio

• patio in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN

• Possibly from Old Occitan patu or pati, from Latin pactum.
• Alternatively, from Latin pateō (“to lie open”).

• IPA^(key): /ˈpatjo/ [ˈpa.t̪jo]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -atjo
• Syllabification: pa‧tio

patio m (plural patios)

1. yard, patio
   • 2024 November 8, Kaitlan Collins, “Batallas desde el patio de Mar-a-Lago: cómo el equipo de Trump compite por los puestos”, in CNN en Español‎^[2]:

     Esas conversaciones en voz baja se convirtieron ahora en una auténtica batalla que se desarrolla directamente desde el patio del club Mar-a-Lago de Trump en Palm Beach, Florida.

     (please add an English translation of this quotation)

2. courtyard
3. clipping of patio de recreo or patio de juegos (“playground”)

• → English: patio
• → Finnish: patio
• → French: patio
• → Polish: patio
• → Russian: па́тио (pátio)

• “patio”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024