räumen

See also: raumen and Räumen

German

Alternative forms

Etymology

From Early New High German reumen, a Central German umlaut variant of the regular form raumen, from Middle High German rūmen, from Old High German rūmen, from Proto-West Germanic *rūmijan, from Proto-Germanic *rūmijaną. By surface analysis, Raum +‎ -en. Raumen was in use in Upper German regions up until the 17th century and is still present in dialects, compare Bavarian rama.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʁɔɪ̯mən/ (Germany)
  • IPA(key): /ˈʁɔɪ̯mɛn/, [ʁɔɛ̯-] (Austria, Southern Germany, Switzerland)
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: räu‧men

Verb

räumen (weak, third-person singular present räumt, past tense räumte, past participle geräumt, auxiliary haben)

  1. to clear an area of debris, snow, mines, or other impediments
    Die Unfallstelle wurde inzwischen geräumt.
    The site of the accident has been cleared now.
    Im Winter räumt die Gemeinde nur die Hauptstraße.
    During winter, the municipality only clears the main road.
  2. to evacuate, to clear an area of people
    Aufgrund einer Bombendrohung musste das Gebäude geräumt werden.
    Due to a bomb threat, the building had to be evacuated.
  3. to vacate
    Der Minister musste nach dem Skandal seinen Posten räumen.
    The minister had to vacate his position after the scandal.
  4. to put, to move something to a place deemed more fitting
    Sie räumte die Teller in den Schrank.
    She put the plates into the cupboard.
    Wir sollten die Pflanzen in den Wintergarten räumen.
    We should move the plants to the winter garden.

Conjugation

Conjugation of räumen (weak, auxiliary haben)
infinitive räumen
present participle räumend
past participle geräumt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich räume wir räumen i ich räume wir räumen
du räumst ihr räumt du räumest ihr räumet
er räumt sie räumen er räume sie räumen
preterite ich räumte wir räumten ii ich räumte1 wir räumten1
du räumtest ihr räumtet du räumtest1 ihr räumtet1
er räumte sie räumten er räumte1 sie räumten1
imperative räum (du)
räume (du) 		räumt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of räumen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe geräumt wir haben geräumt subjunctive ich habe geräumt wir haben geräumt
du hast geräumt ihr habt geräumt du habest geräumt ihr habet geräumt
er hat geräumt sie haben geräumt er habe geräumt sie haben geräumt
pluperfect
indicative ich hatte geräumt wir hatten geräumt subjunctive ich hätte geräumt wir hätten geräumt
du hattest geräumt ihr hattet geräumt du hättest geräumt ihr hättet geräumt
er hatte geräumt sie hatten geräumt er hätte geräumt sie hätten geräumt
future i
infinitive räumen werden subjunctive i ich werde räumen wir werden räumen
du werdest räumen ihr werdet räumen
er werde räumen sie werden räumen
indicative ich werde räumen wir werden räumen subjunctive ii ich würde räumen wir würden räumen
du wirst räumen ihr werdet räumen du würdest räumen ihr würdet räumen
er wird räumen sie werden räumen er würde räumen sie würden räumen
future ii
infinitive geräumt haben werden subjunctive i ich werde geräumt haben wir werden geräumt haben
du werdest geräumt haben ihr werdet geräumt haben
er werde geräumt haben sie werden geräumt haben
indicative ich werde geräumt haben wir werden geräumt haben subjunctive ii ich würde geräumt haben wir würden geräumt haben
du wirst geräumt haben ihr werdet geräumt haben du würdest geräumt haben ihr würdet geräumt haben
er wird geräumt haben sie werden geräumt haben er würde geräumt haben sie würden geräumt haben

Derived terms

Further reading

  • “räumen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “räumen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “räumen” in Duden online
  • “räumen” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.