säumig

German

Etymology

From säumen (“to procrastinate”) +‎ -ig.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈzɔɪ̯mɪç/
  • Audio:(file)

Adjective

säumig (strong nominative masculine singular säumiger, comparative säumiger, superlative am säumigsten) (higher register or officialese)

  1. belated (later in relation to the proper time, especially of obligations such as payments)
    • 1922, Hermann Hesse, Siddhartha […] ‎[1]:
      Siddhartha verlor die Gelassenheit bei Verlusten, er verlor die Geduld gegen säumige Zahler, verlor die Gutmütigkeit gegen Bettler, verlor die Lust am Verschenken und Wegleihen des Geldes an Bittende.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2025 April 9, Svenja Bergt, Jonas Wahmkow, Jonas Waack, Sabine am Orde, Konrad Litschko, “Koalitionsvertrag von Union und SPD: Mehr Rückschritt wagen”, in Die Tageszeitung: taz‎[2], →ISSN:
      Ein paar Maßnahmen für Alleinerziehende wie Sanktionen bei säumigem Unterhalt sind geplant.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. careless
    Die Schule ist nicht in der Lage, die säumige Erziehung einiger Eltern auszugleichen.
    The school is not in the position to sort out the careless upbringing of some parents.

Declension

Positive forms of säumig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist säumig sie ist säumig es ist säumig sie sind säumig
strong declension
(without article) 		nominative säumiger säumige säumiges säumige
genitive säumigen säumiger säumigen säumiger
dative säumigem säumiger säumigem säumigen
accusative säumigen säumige säumiges säumige
weak declension
(with definite article) 		nominative der säumige die säumige das säumige die säumigen
genitive des säumigen der säumigen des säumigen der säumigen
dative dem säumigen der säumigen dem säumigen den säumigen
accusative den säumigen die säumige das säumige die säumigen
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein säumiger eine säumige ein säumiges (keine) säumigen
genitive eines säumigen einer säumigen eines säumigen (keiner) säumigen
dative einem säumigen einer säumigen einem säumigen (keinen) säumigen
accusative einen säumigen eine säumige ein säumiges (keine) säumigen
Comparative forms of säumig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist säumiger sie ist säumiger es ist säumiger sie sind säumiger
strong declension
(without article) 		nominative säumigerer säumigere säumigeres säumigere
genitive säumigeren säumigerer säumigeren säumigerer
dative säumigerem säumigerer säumigerem säumigeren
accusative säumigeren säumigere säumigeres säumigere
weak declension
(with definite article) 		nominative der säumigere die säumigere das säumigere die säumigeren
genitive des säumigeren der säumigeren des säumigeren der säumigeren
dative dem säumigeren der säumigeren dem säumigeren den säumigeren
accusative den säumigeren die säumigere das säumigere die säumigeren
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein säumigerer eine säumigere ein säumigeres (keine) säumigeren
genitive eines säumigeren einer säumigeren eines säumigeren (keiner) säumigeren
dative einem säumigeren einer säumigeren einem säumigeren (keinen) säumigeren
accusative einen säumigeren eine säumigere ein säumigeres (keine) säumigeren
Superlative forms of säumig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am säumigsten sie ist am säumigsten es ist am säumigsten sie sind am säumigsten
strong declension
(without article) 		nominative säumigster säumigste säumigstes säumigste
genitive säumigsten säumigster säumigsten säumigster
dative säumigstem säumigster säumigstem säumigsten
accusative säumigsten säumigste säumigstes säumigste
weak declension
(with definite article) 		nominative der säumigste die säumigste das säumigste die säumigsten
genitive des säumigsten der säumigsten des säumigsten der säumigsten
dative dem säumigsten der säumigsten dem säumigsten den säumigsten
accusative den säumigsten die säumigste das säumigste die säumigsten
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein säumigster eine säumigste ein säumigstes (keine) säumigsten
genitive eines säumigsten einer säumigsten eines säumigsten (keiner) säumigsten
dative einem säumigsten einer säumigsten einem säumigsten (keinen) säumigsten
accusative einen säumigsten eine säumigste ein säumigstes (keine) säumigsten

Derived terms

  • Säumigkeit

Further reading

  • “säumig” in Duden online
  • “säumig” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.