schwellen

See also: Schwellen and schwëllen

German

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃvɛlən/, [ˈʃʋɛl̩n]
  • Homophone: Schwellen
  • Audio:(file)

Etymology 1

From Middle High German swëllen, from Old High German swellan, from Proto-Germanic *swellaną. Compare Low German swellen, Dutch zwellen, English swell, Swedish svälla.

Verb

schwellen (class 3 strong, third-person singular present schwillt, past tense schwoll, past participle geschwollen, past subjunctive schwölle, auxiliary sein)

  1. (intransitive) to swell up; to bulge
Conjugation
Conjugation of schwellen (class 3 strong, auxiliary sein)
infinitive schwellen
present participle schwellend
past participle geschwollen
auxiliary sein
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich schwelle wir schwellen i ich schwelle wir schwellen
du schwillst ihr schwellt du schwellest ihr schwellet
er schwillt sie schwellen er schwelle sie schwellen
preterite ich schwoll wir schwollen ii ich schwölle1 wir schwöllen1
du schwollst ihr schwollt du schwöllest1
du schwöllst1 		ihr schwöllet1
ihr schwöllt1
er schwoll sie schwollen er schwölle1 sie schwöllen1
imperative schwill (du) schwellt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of schwellen (class 3 strong, auxiliary sein)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich bin geschwollen wir sind geschwollen subjunctive ich sei geschwollen wir seien geschwollen
du bist geschwollen ihr seid geschwollen du seist geschwollen
du seiest geschwollen 		ihr seiet geschwollen
er ist geschwollen sie sind geschwollen er sei geschwollen sie seien geschwollen
pluperfect
indicative ich war geschwollen wir waren geschwollen subjunctive ich wäre geschwollen wir wären geschwollen
du warst geschwollen ihr wart geschwollen du wärst geschwollen
du wärest geschwollen 		ihr wärt geschwollen
ihr wäret geschwollen
er war geschwollen sie waren geschwollen er wäre geschwollen sie wären geschwollen
future i
infinitive schwellen werden subjunctive i ich werde schwellen wir werden schwellen
du werdest schwellen ihr werdet schwellen
er werde schwellen sie werden schwellen
indicative ich werde schwellen wir werden schwellen subjunctive ii ich würde schwellen wir würden schwellen
du wirst schwellen ihr werdet schwellen du würdest schwellen ihr würdet schwellen
er wird schwellen sie werden schwellen er würde schwellen sie würden schwellen
future ii
infinitive geschwollen sein werden subjunctive i ich werde geschwollen sein wir werden geschwollen sein
du werdest geschwollen sein ihr werdet geschwollen sein
er werde geschwollen sein sie werden geschwollen sein
indicative ich werde geschwollen sein wir werden geschwollen sein subjunctive ii ich würde geschwollen sein wir würden geschwollen sein
du wirst geschwollen sein ihr werdet geschwollen sein du würdest geschwollen sein ihr würdet geschwollen sein
er wird geschwollen sein sie werden geschwollen sein er würde geschwollen sein sie würden geschwollen sein
Derived terms

Etymology 2

From Middle High German swëllen, from Old High German *swellen (only attested in biswellen), from Proto-Germanic *swallijaną, causative verb of *swellaną.

Verb

schwellen (weak, third-person singular present schwellt, past tense schwellte, past participle geschwellt, auxiliary haben)

  1. (transitive) to swell something
Conjugation
Conjugation of schwellen (weak, auxiliary haben)
infinitive schwellen
present participle schwellend
past participle geschwellt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich schwelle wir schwellen i ich schwelle wir schwellen
du schwellst ihr schwellt du schwellest ihr schwellet
er schwellt sie schwellen er schwelle sie schwellen
preterite ich schwellte wir schwellten ii ich schwellte1 wir schwellten1
du schwelltest ihr schwelltet du schwelltest1 ihr schwelltet1
er schwellte sie schwellten er schwellte1 sie schwellten1
imperative schwell (du)
schwelle (du) 		schwellt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of schwellen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe geschwellt wir haben geschwellt subjunctive ich habe geschwellt wir haben geschwellt
du hast geschwellt ihr habt geschwellt du habest geschwellt ihr habet geschwellt
er hat geschwellt sie haben geschwellt er habe geschwellt sie haben geschwellt
pluperfect
indicative ich hatte geschwellt wir hatten geschwellt subjunctive ich hätte geschwellt wir hätten geschwellt
du hattest geschwellt ihr hattet geschwellt du hättest geschwellt ihr hättet geschwellt
er hatte geschwellt sie hatten geschwellt er hätte geschwellt sie hätten geschwellt
future i
infinitive schwellen werden subjunctive i ich werde schwellen wir werden schwellen
du werdest schwellen ihr werdet schwellen
er werde schwellen sie werden schwellen
indicative ich werde schwellen wir werden schwellen subjunctive ii ich würde schwellen wir würden schwellen
du wirst schwellen ihr werdet schwellen du würdest schwellen ihr würdet schwellen
er wird schwellen sie werden schwellen er würde schwellen sie würden schwellen
future ii
infinitive geschwellt haben werden subjunctive i ich werde geschwellt haben wir werden geschwellt haben
du werdest geschwellt haben ihr werdet geschwellt haben
er werde geschwellt haben sie werden geschwellt haben
indicative ich werde geschwellt haben wir werden geschwellt haben subjunctive ii ich würde geschwellt haben wir würden geschwellt haben
du wirst geschwellt haben ihr werdet geschwellt haben du würdest geschwellt haben ihr würdet geschwellt haben
er wird geschwellt haben sie werden geschwellt haben er würde geschwellt haben sie würden geschwellt haben
Derived terms

Further reading

  • “schwellen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “schwellen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “schwellen” in Duden online
  • “schwellen” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.