stämma
Swedish
Etymology
Borrowed from Middle Low German stemmen, from Old Saxon *stemnian, from Proto-West Germanic *stabnijan, from Proto-Germanic *stabnijaną.
Pronunciation
- IPA(key): /²stɛmːa/
Audio: (file)
Noun
stämma c
- a voice (language; words; speech; expression; signification of feeling or opinion)
- a pitch, a part
- sjunga i stämmor
- sing in parts
- a meeting, an assembly
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | stämma | stämmas |
| definite | stämman | stämmans | |
| plural | indefinite | stämmor | stämmors |
| definite | stämmorna | stämmornas |
Derived terms
voice
- altstämma
- andrastämma
- barytonstämma
- basstämma
- cellostämma
- extrastämma
- fagottstämma
- fiolstämma
- flöjtstämma
- förstastämma
- hornstämma
- körstämma
- labialstämma
- mellanstämma
- melodistämma
- obligatstämma
- orgelstämma
- pedalstämma
- pianostämma
- principalstämma
- rörstämma
- solostämma
- sopranstämma
- stentorsstämma
- stråkstämma
- sångstämma
- tenorstämma
- tordönsstämma
- trumpetstämma
- understämma
- violinstämma
- överstämma
meeting
- bolagsstämma
- bystämma
- distriktsstämma
- extrastämma
- förbundsstämma
- föreningsstämma
- kyrkostämma
- läkarstämma
- partistämma
- riksstämma
- sockenstämma
- spelmansstämma
- stämmobeslut
- stämmodeltagare
- årsstämma
Verb
stämma (present stämmer, preterite stämde, supine stämt, imperative stäm)
- to agree, to correspond, to tally, to be correct
- Det där stämmer ju bara inte!
- That simply isn't correct.
- to tune (to tune an instrument)
- to arrange (a meeting)
- Vi beslöt oss för att stämma träff.
- We agreed upon arranging a meeting.
- to summon, to sue
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | stämma | stämmas | ||
| supine | stämt | stämts | ||
| imperative | stäm | — | ||
| imper. plural1 | stämmen | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | stämmer | stämde | stäms, stämmes | stämdes |
| ind. plural1 | stämma | stämde | stämmas | stämdes |
| subjunctive2 | stämme | stämde | stämmes | stämdes |
| present participle | stämmande | |||
| past participle | stämd | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Related terms
Further reading
- stämma in Svensk ordbok.