suicidar

From suicida +‎ -ar, on the model of French suicider, ultimately from Latin sui + caedere.

• Hyphenation: su‧i‧ci‧dar

suicidar (first-person singular present suicido, first-person singular preterite suicidei, past participle suicidado)

1. (reflexive) to commit suicide

   Synonyms: cometer suicídio, matar-se

2. (transitive, uncommon) to suicide (to kill someone and make their death appear to have been a suicide rather than a homicide)
   • 1898 August 16, Ovidio Abrantes, “Projecto N. 46 – 1898”, in Annaes da Camara dos Deputados (Chamber of Deputies), volume II, Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, page 171, column 1:

     Agora me diga: quem foi que suicidou o soldado?

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2017 October 3, Táscia Souza, “Contee divulga nota de pesar pela morte de Luiz Carlos Cancellier”, in Sinpro MG‎^[1], Belo Horizonte, archived from the original on 18 August 2022:

     Indignação porque Luiz Carlos Cancellier não se suicidou, mas foi suicidado, vítima do Estado de exceção que vive o Brasil.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2019, chapter 18, in Ivone Benedetti, transl., Uma voz na noite, Rio de Janeiro: Record, translation of Una voce di notte by Andrea Camilleri, →ISBN, unnumbered page:

     Olhe, Sponses, se Borsellino tivesse se suicidado de verdade, esse telefonema não teria importância substancial. Mas, se Borsellino foi suicidado, então Mongibello, deixando escapar que sabia do roubo, revela que está a par de um plano maior, que é a eliminação do próprio Borsellino.

     [original: Vedi, Sponses, se Borsellino si fosse veramente suicidato, quella telefonata non avrebbe sostanziale importanza. Ma se Borsellino è stato suicidato, allora Mongibello, lasciandosi sfuggire di sapere del furto, rivela di essere al corrente di un piano più grosso e cioè l'eliminazione dello stesso Borsellino.]

     (please add an English translation of this quotation)

• “suicidar-se”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “suicidar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
• “suicidar-se”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “suicidar-se”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “suicidar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Borrowed from French suicidaire.

suicidar m or n (feminine singular suicidară, masculine plural suicidari, feminine and neuter plural suicidare)

1. suicidal (relating to suicide)

From suicida +‎ -ar.

• IPA^(key): /swiθiˈdaɾ/ [swi.θiˈð̞aɾ] (Spain)
• IPA^(key): /swisiˈdaɾ/ [swi.siˈð̞aɾ] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: sui‧ci‧dar

suicidar (first-person singular present suicido, first-person singular preterite suicidé, past participle suicidado)

1. (reflexive) to commit suicide
2. (colloquial, euphemistic, transitive) to kill

   Me dan ganas de suicidarlo.

   It makes me feel like killing him.

• “suicidarse”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024