värja
Swedish
Etymology
Inherited from Old Swedish væria, from Old Norse verja, from Proto-Germanic *warjaną, from Proto-Indo-European *wer-, *(e)werwǝ-.
As noun; according to SO attested since c. 1452 via Karlskrönikan. Narrowed into rapier and weapon sense since late 17th century.
As verb; according to SO attested since late 13th century via the Westrogothic law.
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
värja c
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | värja | värjas |
| definite | värjan | värjans | |
| plural | indefinite | värjor | värjors |
| definite | värjorna | värjornas |
Verb
värja (present värjer, preterite värjde, supine värjt, imperative värj)
- to defend, to protect
- han värjde landet mot ofred
- he protected the country against war
- (reflexive) to dodge an attack; defend oneself from a physical or verbal assault, or from an accusation
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | värja | värjas | ||
| supine | värjt | värjts | ||
| imperative | värj | — | ||
| imper. plural1 | värjen | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | värjer | värjde | värjs, värjes | värjdes |
| ind. plural1 | värja | värjde | värjas | värjdes |
| subjunctive2 | värje | värjde | värjes | värjdes |
| present participle | värjande | |||
| past participle | värjd | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.