vertragen

From traag +‎ ver- -en.

• IPA^(key): /vərˈtraːɣə(n)/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ver‧tra‧gen
• Rhymes: -aːɣən

vertragen

1. (transitive) to slow down, to delay

• verlangzamen

From Middle High German vertragen, from Old High German firtragan, fartragan, from Proto-Germanic *fradraganą, equal to ver- +‎ tragen. Cognate with Middle Low German verdragen, Dutch verdragen.

• IPA^(key): /fɛrˈtraːɡən/, [fɛɐ̯ˈtʁaːɡŋ̩], /fərˈtraːɡən/, [fɐˈtʁaːɡŋ̩]

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aːɡn̩
• Hyphenation: ver‧tra‧gen

vertragen (class 6 strong, third-person singular present verträgt, past tense vertrug, past participle vertragen, past subjunctive vertrüge, auxiliary haben)

1. (transitive) to tolerate, bear

   Schmerz vertragen ― to tolerate pain

2. (transitive, colloquial) could do with (need something that would be beneficial)

   Ich könnte jetzt ein kühles Bier vertragen.

   I could do with a cold beer.

3. (reflexive, of beings) to get along with (to be together or coexist well)

   Ich vertrage mich überhaupt nicht mit meinem Deutschlehrer.

   I don't get along with my German teacher at all.

4. (reflexive) to go well with, to mix well, to get on well

   Wasser und Strom vertragen sich nicht gut.

   Water and electricity don't mix well.

5. (reflexive) to make up (after a quarrel)

   Meine Schwester und ich streiten uns zwar oft, aber wir vertragen uns danach immer wieder.

   My sister and I often argue, but we always make up afterwards.

6. (transitive, Switzerland) to (go from house to house and) deliver something

• Vertragen, Vertragung
• vertragend, vertragen
• verträglich

• Vertrag
• betragen

• “vertragen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “vertragen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “vertragen” in Duden online
• “vertragen” in OpenThesaurus.de