wahren

See also: währen

German

Etymology 1

From Middle High German warn, waren, from Old High German warōn, ultimately derived from Proto-West Germanic *warōn. Related to biwarōn, from wara (“attention”). Compare German bewahren.

Pronunciation

  • IPA(key): /vaːrən/, [ˈvaːʁən], [ˈvaː(ɐ̯)n], [ʋ-]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: wah‧ren
  • Homophones: waren, Waren (general), Wahn (some speakers in casual speech)

Verb

wahren (weak, third-person singular present wahrt, past tense wahrte, past participle gewahrt, auxiliary haben)

  1. to protect, to safeguard
    Synonyms: beschützen, bewachen, schützen, sichern, verteidigen
  2. to maintain, to preserve
    Synonyms: aufrechterhalten, beibehalten, behalten, bewahren, erhalten, festhalten
    das Gesicht wahren ― to save face
Conjugation
Conjugation of wahren (weak, auxiliary haben)
infinitive wahren
present participle wahrend
past participle gewahrt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich wahre wir wahren i ich wahre wir wahren
du wahrst ihr wahrt du wahrest ihr wahret
er wahrt sie wahren er wahre sie wahren
preterite ich wahrte wir wahrten ii ich wahrte1 wir wahrten1
du wahrtest ihr wahrtet du wahrtest1 ihr wahrtet1
er wahrte sie wahrten er wahrte1 sie wahrten1
imperative wahr (du)
wahre (du) 		wahrt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of wahren (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gewahrt wir haben gewahrt subjunctive ich habe gewahrt wir haben gewahrt
du hast gewahrt ihr habt gewahrt du habest gewahrt ihr habet gewahrt
er hat gewahrt sie haben gewahrt er habe gewahrt sie haben gewahrt
pluperfect
indicative ich hatte gewahrt wir hatten gewahrt subjunctive ich hätte gewahrt wir hätten gewahrt
du hattest gewahrt ihr hattet gewahrt du hättest gewahrt ihr hättet gewahrt
er hatte gewahrt sie hatten gewahrt er hätte gewahrt sie hätten gewahrt
future i
infinitive wahren werden subjunctive i ich werde wahren wir werden wahren
du werdest wahren ihr werdet wahren
er werde wahren sie werden wahren
indicative ich werde wahren wir werden wahren subjunctive ii ich würde wahren wir würden wahren
du wirst wahren ihr werdet wahren du würdest wahren ihr würdet wahren
er wird wahren sie werden wahren er würde wahren sie würden wahren
future ii
infinitive gewahrt haben werden subjunctive i ich werde gewahrt haben wir werden gewahrt haben
du werdest gewahrt haben ihr werdet gewahrt haben
er werde gewahrt haben sie werden gewahrt haben
indicative ich werde gewahrt haben wir werden gewahrt haben subjunctive ii ich würde gewahrt haben wir würden gewahrt haben
du wirst gewahrt haben ihr werdet gewahrt haben du würdest gewahrt haben ihr würdet gewahrt haben
er wird gewahrt haben sie werden gewahrt haben er würde gewahrt haben sie würden gewahrt haben
Derived terms
Descendants
  • → Kashubian: warac

Etymology 2

Adjective

wahren

  1. inflection of wahr:
    1. strong genitive masculine/neuter singular
    2. weak/mixed genitive/dative all-gender singular
    3. strong/weak/mixed accusative masculine singular
    4. strong dative plural
    5. weak/mixed all-case plural

Further reading

  • “wahren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “wahren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “wahren” in Duden online
  • “wahren” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.