xoxar

Portuguese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ʃoˈʃa(ʁ)/ [ʃoˈʃa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /ʃoˈʃa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʃoˈʃa(ʁ)/ [ʃoˈʃa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ʃoˈʃa(ɻ)/

Verb

xoxar (first-person singular present xoxo, first-person singular preterite xoxei, past participle xoxado)

  1. (Brazil, gay slang) to mock, to make fun of
    Synonyms: debochar, zoar, zombar

Conjugation

    Conjugation of xoxar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal xoxar
Personal xoxar xoxares xoxar xoxarmos xoxardes xoxarem
Gerund
xoxando
Past participle
Masculine xoxado xoxados
Feminine xoxada xoxadas
Indicative
Present xoxo xoxas xoxa xoxamos xoxais xoxam
Imperfect xoxava xoxavas xoxava xoxávamos xoxáveis xoxavam
Preterite xoxei xoxaste xoxou xoxamos1, xoxámos2 xoxastes xoxaram
Pluperfect xoxara xoxaras xoxara xoxáramos xoxáreis xoxaram
Future xoxarei xoxarás xoxará xoxaremos xoxareis xoxarão
Conditional xoxaria xoxarias xoxaria xoxaríamos xoxaríeis xoxariam
Subjunctive
Present xoxe xoxes xoxe xoxemos xoxeis xoxem
Imperfect xoxasse xoxasses xoxasse xoxássemos xoxásseis xoxassem
Future xoxar xoxares xoxar xoxarmos xoxardes xoxarem
Imperative
Affirmative xoxa xoxe xoxemos xoxai xoxem
Negative (não) não xoxes não xoxe não xoxemos não xoxeis não xoxem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Derived terms

  • xoxação

Further reading

  • “xoxar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.