það

See also: thad, Thad, tað, yad, yâd, and y'ad

Icelandic

Alternative forms

þat (archaic)

Etymology

From Old Norse þat (“it, that”), from Proto-Germanic *þat, from Proto-Indo-European *tód (neuter of *só). Cognates include Swedish det, Faroese tað and English that.

Pronunciation

IPA^(key): /θaːð/
(colloquial) IPA^(key): [ðað].
Rhymes: -aːð

Pronoun

það n

it (both nominative and accusative)
Það gerðist fyrir nokkrum árum. ― It happened several years ago.
it, there (impersonal subject)
Það er lítið rautt hús á horninu. ― There is a little red house on the corner.
neuter singular of sá (“that”)
Hann vildi ekki borða það. ― He didn't want to eat that.

Declension

Icelandic personal pronouns
singular	first person	second person	third person
singular	first person	second person	masculine	feminine	neuter
nominative	ég, eg, ek^†	þú	hann	hún, hon^†, hón^†	það, þat^†
accusative	mig, mik^†	þig, þik^†	hann	hana	það, þat^†
dative	mér	þér	honum, hánum^†	henni	því
genitive	mín	þín	hans	hennar	þess

plural	first person	second person	third person
plural	first person	second person	masculine	feminine	neuter
nominative	við	þið, þit^†	þeir	þær	þau
accusative	okkur	ykkur	þá	þær	þau
dative	okkur	ykkur	þeim	þeim	þeim
genitive	okkar	ykkar	þeirra	þeirra	þeirra

^† Archaic. See also honorific pronouns.

Derived terms

frá því
í því
það eina: all;
það er að segja: that is, namely;
það er betra að hafa vaðið fyrir neðan sig
það er ýmist of eða van
það er: that is, i.e., whenas;
það sem: what
það var einu sinni (“once upon a time”)

Adverb

það

that, so
Synonyms: svo, svona

Ég vissi ekki að hann væri það veikur. ― I didn't know he was that ill.